Article considérant 96

(96) La Roumanie a montré que l’aide à la formation notifiée et l’aide régionale accordée antérieurement ne couvrent pas les coûts admissibles qui se chevauchent. L’aide régionale approuvée en avril 2008 couvre les dépenses d’investissement initiales admissibles (équipements, usine, bâtiments), conformément au point 4.2. des lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale en 2006. Dans le présent cas, les dépenses admissibles notifiées couvrent intégralement les différentes catégories de dépenses: frais de personnel des formateurs, frais de déplacement des formateurs et des participants à la formation, matériel et acquisitions, amortissement des instruments et des équipements utilisés pour la formation, orientation et consultation, compensations salariales pour les participants à la formation exclusivement liées au temps consacré à la formation. La Commission constate que la Roumanie a fourni des éléments attestant la différence entre les coûts admissibles couverts par l’aide régionale accordée et l’aide à la formation proposée pour l’usine de Craiova.