Article considérant 53

(53) L’Allemagne affirme que Sovello était confrontée à des risques commerciaux considérables parce que l’entreprise devait tout d’abord prouver que la technologie «String-Ribbon» permettait de fabriquer des produits commercialisables. Le fait que Sovello avait conclu un «contrat d’enlèvement de la production» ne réduisait pas vraiment ce risque parce qu’Evergreen était, elle aussi, une PME et qu’elle ne connaissait pas le marché allemand. L’autre associé, Q-Cells, n’avait, quant à lui, aucune expérience dans le domaine de la commercialisation des modules photovoltaïques, car sa production était uniquement focalisée sur les cellules solaires. En outre, Q-Cells étant, elle aussi, une PME devait concentrer ses efforts sur la commercialisation de ses propres produits.