Article considérant 30

(30) LBBW a présenté une prévision des profits et pertes, comprenant des estimations du rendement des capitaux propres et des analyses de sensibilité sur la base d’un scénario réaliste et d’un scénario pessimiste. Selon la projection des profits et pertes, LBBW subira en 2009 une perte supplémentaire d’environ [2] milliards EUR, atteindra en 2010 et 2011 le seuil de rentabilité (à […]) et réalisera en 2013 un bénéfice d’environ […] milliards EUR. Le rendement des capitaux propres sera négatif en 2009, progressera lentement de 2010 à 2012 et atteindra pour la première fois un taux à deux chiffres ([10-12] %) en 2013. Un ratio de fonds propres de base d’environ […] % a été retenu pour 2009 et 2010; il augmentera progressivement jusqu’à [9-10] % du fait de la réduction massive des actifs à risques, si bien que LBBW pourra rembourser l’aide d’État à partir de 2013.