Article considérant 76

(76) Le plan de restructuration prend en considération les informations pertinentes actuellement disponibles et tient compte du fait que l’on ne saurait se prononcer avec certitude sur l’évolution future. Les hypothèses concernant la poursuite de l’évolution des risques, des résultats et des fonds propres paraissent suffisamment pessimistes. Les risques résultant des engagements de prêt volumineux et relativement concentrés, c’est-à-dire les risques sans doute les plus menaçants dans le contexte des investissements dans des titres structurés, ont été circonscrits par la mesure de sauvetage d’actifs, faisant donc l’objet d’un traitement adéquat. Pour les risques relevant d’autres actifs et les risques résultant d’engagements de prêt, LBBW prévoit pour 2009, même par rapport à 2008, une sensible augmentation des provisions pour risques. Les coûts des risques diminueront à partir de 2010 et auront atteint d’ici à 2013 un niveau normal. La Commission considère néanmoins que même si les conditions se normalisent, les coûts des risques de LBBW resteront deux fois plus élevés qu’auparavant et qu’ils équivaudront à ceux de ses homologues.