(45) Par lettre du 26 mai 2009, les Pays-Bas ont prié la Commission de quantifier et d’étayer sa conclusion selon laquelle la mesure envisagée fausse ou menace de fausser la concurrence sur les marchés en cause dans le secteur de la céramique, et ce en se référant aux informations du bureau central des statistiques (CBS) que les Pays-Bas avaient communiquées à la Commission lors de la première phase de l’enquête. Il s’agit en particulier des chiffres des exportations et des importations de briques figurant dans les tableaux 1 et 2.
Tableau 1
Exportation de briques néerlandaises vers l’Allemagne et la Belgique
| Année | Pourcentage | Part en EUR
| 2007 | 59 % d’un total de 255 millions d'EUR | 150 millions
| 2006 | 64 % d’un total de 234 millions d'EUR | 150 millions
| 2005 | 68 % d’un total de 213 millions d'EUR | 145 millions
| 2004 | 74 % d’un total de 242 millions d'EUR | 180 millions
| 2003 | 82 % d’un total de 234 millions d'EUR | 191 millions
| 2002 | 80 % d’un total de 183 millions d'EUR | 146 millions
| 2001 | 95 % d’un total de 189 millions d'EUR | 180 millions