(46) Selon les Pays-Bas, les circonstances suivantes doivent être prises en compte en rapport avec les chiffres figurant au tableau 1. Au début de ce siècle, le marché de la construction de logements a connu une forte stagnation en Allemagne et aux Pays-Bas (en 2000/2001, l’industrie briquetière allemande a vu son chiffre d’affaires et ses ventes baisser d’au moins 20 %). La situation des marchés allemand et néerlandais de la construction de logements s’est améliorée par la suite, atteignant des sommets en 2006 et en 2007. Selon les Pays-Bas, les chiffres fournis par le Ziegelverband allemand montrent que l’industrie allemande a entamé un redressement à partir de 2004/2005. Il ressort toutefois des chiffres du CBS qui ont été communiqués, selon les Pays-Bas, que l’exportation de briques néerlandaises vers l’Allemagne s’est, depuis lors, inscrite en recul. Bref, malgré les pertes considérables enregistrées tant par l’industrie allemande que par l’industrie néerlandaise sur le marché allemand au début du siècle, l’industrie briquetière allemande a profité du redressement du marché immobilier en Allemagne, contrairement aux producteurs de briques néerlandais. Selon les Pays-Bas, cela est confirmé par les chiffres relatifs aux importations d’Allemagne figurant au tableau 2.
Tableau 2
Importations d’Allemagne aux Pays-Bas
| Année | Pourcentage | Part en EUR
| 2007 | 42 % d’un total de 91 millions d'EUR | 36 millions
| 2006 | 25 % d’un total de 101 millions d'EUR | 25 millions
| 2005 | 22 % d’un total de 82 millions d'EUR | 18 millions
| 2004 | 17 % d’un total de 121 millions d'EUR | 21 millions
| 2003 | 16 % d’un total de 110 millions d'EUR | 18 millions
| 2002 | 18 % d’un total de 107 millions d'EUR | 20 millions
| 2001 | 11 % d’un total de 124 millions d'EUR | 14 millions
| 2000 | 12 % d’un total de 155 millions d'EUR | 19 millions