Article considérant 56

(56) Selon la Grèce, la décision prise par Olympic Airways Services de tirer des revenus des aéronefs et de réduire ses pertes en sous-louant ceux-ci à Olympic Airlines était pleinement justifiée du point de vue commercial et répondait au critère de l’investisseur privé. De plus, en signant ces contrats de sous-location, Olympic Airways Services s’est libérée des coûts de surveillance et de maintenance et a tiré avantage des services d’assistance en escale et de maintenance qu’elle a fournis à Olympic Airlines pour ces appareils.