Article considérant 256

(256) Deuxièmement, la Commission a examiné s’il existait un lien de cause à effet entre les tarifs préférentiels et la situation du marché sarde. Ces tarifs n’ont jamais eu vocation à remédier à la situation concurrentielle de la Sardaigne dans la mesure où les tarifs sardes notifiés par l’Italie n’offraient une solution qu’à un cercle restreint d’utilisateurs comptant d’ailleurs parmi ceux qui disposent du pouvoir de négociation le plus fort. L’Italie elle-même a admis que le tarif Alcoa avait pour objectif d’aligner le prix payé par l’entreprise en Sardaigne sur les prix pratiqués dans d’autres pays à l’égard des producteurs d’aluminium.