Article considérant 287

(287) Avant toute chose et par principe, la Commission n’est guère favorable à l’idée d’établir un paramètre théorique alors qu’elle dispose d’une référence concrète et adaptée. Dans l’affaire Unicredito, la Cour a rejeté une approche hypothétique de ce type, affirmant que «le rétablissement de la situation antérieure […] n’implique pas une reconstitution différente du passé en fonction d’éléments hypothétiques tels que les choix, souvent multiples, qui auraient pu être faits par les opérateurs intéressés».