Toutes les limitations de capture fixées à la présente annexe sont considérées comme des quotas aux fins de l'article 5 du présent règlement et sont donc soumises aux règles établies dans le règlement (CE) no 1224/2009, notamment en ses articles 33 et 34.
Sauf indication contraire, les références aux zones de pêche sont des références aux zones CIEM.
Pour chaque zone, les stocks de poissons sont énumérés dans l'ordre alphabétique des noms latins des espèces. Le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs utilisés aux fins du présent règlement.
| Nom scientifique
| Code alpha-3
| Nom commun
| Amblyraja radiata
| RJR
| Raie radiée
| Ammodytes spp.
| SAN
| Lançons
| Argentina silus
| ARU
| Grande argentine
| Beryx spp.
| ALF
| Béryx
| Brosme brosme
| USK
| Brosme
| Centrophorus squamosus
| GUQ
| Pailona commun
| Centroscymnus coelolepis
| CYO
| Requin portugais
| Chaceon (Geryon) quinquedens
| CRR
| Gérions ouest-africains
| Champsocephalus gunnari
| ANI
| Poisson des glaces antarctique
| Chionoecetes spp.
| PCR
| Crabes des neiges
| Clupea harengus
| HER
| Hareng
| Coryphaenoides rupestris
| RNG
| Grenadier de roche
| Dalatias licha
| SCK
| Squale liche
| Deania calcea
| DCA
| Squale savate
| Dipturus batis
| RJB
| Pocheteau gris
| Dissostichus eleginoides
| TOP
| Légine australe
| Engraulis encrasicolus
| ANE
| Anchois
| Etmopterus princeps
| ETR
| Sagre rude
| Etmopterus pusillus
| ETP
| Sagre nain
| Euphausia superba
| KRI
| Krill antarctique
| Gadus morhua
| COD
| Cabillaud
| Galeorhinus galeus
| GAG
| Requin-hâ
| Glyptocephalus cynoglossus
| WIT
| Plie grise
| Hippoglossoides platessoides
| PLA
| Plie canadienne
| Hippoglossus hippoglossus
| HAL
| Flétan de l'Atlantique
| Hoplostethus atlanticus
| ORY
| Hoplostète orange
| Illex illecebrosus
| SQI
| Encornet rouge nordique
| Lamna nasus
| POR
| Lamie
| Lepidonotothen squamifrons
| NOS
| Bocasse grise
| Lepidorhombus spp.
| LEZ
| Cardines
| Leucoraja circularis
| RJI
| Raie circulaire
| Leucoraja fullonica
| RJF
| Raie chardon
| Leucoraja naevus
| RJN
| Raie fleurie
| Limanda ferruginea
| YEL
| Limande à queue jaune
| Limanda limanda
| DAB
| Limande
| Lophiidae
| ANF
| Baudroie
| Macrourus spp.
| GRV
| Grenadiers
| Makaira nigricans
| BUM
| Makaire bleu
| Mallotus villosus
| CAP
| Capelan
| Martialia hyadesi
| SQS
| Encornet
| Melanogrammus aeglefinus
| HAD
| Églefin
| Merlangius merlangus
| WHG
| Merlan
| Merluccius merluccius
| HKE
| Merlu
| Micromesistius poutassou
| WHB
| Merlan bleu
| Microstomus kitt
| LEM
| Limande sole
| Molva dypterygia
| BLI
| Lingue bleue
| Molva molva
| LIN
| Lingue
| Nephrops norvegicus
| NEP
| Langoustine
| Pandalus borealis
| PRA
| Crevette nordique
| Paralomis spp.
| PAI
| Crabes
| Penaeus spp.
| PEN
| Crevettes «Penaeus»
| Platichthys flesus
| FLE
| Flet
| Pleuronectes platessa
| PLE
| Plie
| Pleuronectiformes
| FLX
| Poissons plats
| Pollachius pollachius
| POL
| Lieu jaune
| Pollachius virens
| POK
| Lieu noir
| Psetta maxima
| TUR
| Turbot
| Raja brachyura
| RJH
| Raie lisse
| Raja clavata
| RJC
| Raie bouclée
| Raja (Dipturus) nidarosiensis
| JAD
| Pocheteau de Norvège
| Raja microocellata
| RJE
| Raie mêlée
| Raja montagui
| RJM
| Raie douce
| Raja undulata
| RJA
| Raie ondulée
| Rajiformes - Rajidae
| SRX-RAJ
| Raies
| Reinhardtius hippoglossoides
| GHL
| Flétan noir
| Rostroraja alba
| RJA
| Raie blanche
| Scomber scombrus
| MAC
| Maquereau
| Scophthalmus rhombus
| BLL
| Barbue
| Sebastes spp.
| RED
| Sébastes
| Solea solea
| SOL
| Sole commune
| Soleidae
| SOX
| Soles
| Sprattus sprattus
| SPR
| Sprat
| Squalus acanthias
| DGS
| Aiguillat commun/chien de mer
| Tetrapturus albidus
| WHM
| Makaire blanc
| Thunnus maccoyii
| SBF
| Thon rouge du Sud
| Thunnus obesus
| BET
| Thon obèse
| Thunnus thynnus
| BFT
| Thon rouge
| Trachurus spp.
| JAX
| Chinchards
| Trisopterus esmarkii
| NOP
| Tacaud norvégien
| Urophycis tenuis
| HKW
| Merluche blanche
| Xiphias gladius
| SWO
| Espadon
À titre purement explicatif, le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs:
| Aiguillat commun/chien de mer
| DGS
| Squalus acanthias
| Anchois
| ANE
| Engraulis encrasicolus
| Barbue
| BLL
| Scophthalmus rhombus
| Baudroie
| ANF
| Lophiidae
| Béryx
| ALF
| Beryx spp.
| Bocasse grise
| NOS
| Lepidonotothen squamifrons
| Brosme
| USK
| Brosme brosme
| Cabillaud
| COD
| Gadus morhua
| Capelan
| CAP
| Mallotus villosus
| Cardines
| LEZ
| Lepidorhombus spp.
| Chinchards
| JAX
| Trachurus spp.
| Crabes
| PAI
| Paralomis spp.
| Crabes des neiges
| PCR
| Chionoecetes spp.
| Crevette nordique
| PRA
| Pandalus borealis
| Crevettes «Penaeus»
| PEN
| Penaeus spp.
| Églefin
| HAD
| Melanogrammus aeglefinus
| Encornet
| SQS
| Martialia hyadesi
| Encornet rouge nordique
| SQI
| Illex illecebrosus
| Espadon
| SWO
| Xiphias gladius
| Flet
| FLE
| Platichthys flesus
| Flétan de l'Atlantique
| HAL
| Hippoglossus hippoglossus
| Flétan noir
| GHL
| Reinhardtius hippoglossoides
| Gérions ouest-africains
| CRR
| Chaceon (Geryon) quinquedens
| Grande argentine
| ARU
| Argentina silus
| Grenadier de roche
| RNG
| Coryphaenoides rupestris
| Grenadiers
| GRV
| Macrourus spp.
| Hareng
| HER
| Clupea harengus
| Hoplostète orange
| ORY
| Hoplostethus atlanticus
| Krill antarctique
| KRI
| Euphausia superba
| Lamie
| POR
| Lamna nasus
| Lançons
| SAN
| Ammodytes spp.
| Langoustine
| NEP
| Nephrops norvegicus
| Légine australe
| TOP
| Dissostichus eleginoides
| Lieu jaune
| POL
| Pollachius pollachius
| Lieu noir
| POK
| Pollachius virens
| Limande
| DAB
| Limanda limanda
| Limande à queue jaune
| YEL
| Limanda ferruginea
| Limande sole
| LEM
| Microstomus kitt
| Lingue
| LIN
| Molva molva
| Lingue bleue
| BLI
| Molva dypterygia
| Makaire blanc
| WHM
| Tetrapturus albidus
| Makaire bleu
| BUM
| Makaira nigricans
| Maquereau
| MAC
| Scomber scombrus
| Merlan
| WHG
| Merlangius merlangus
| Merlan bleu
| WHB
| Micromesistius poutassou
| Merlu
| HKE
| Merluccius merluccius
| Merluche blanche
| HKW
| Urophycis tenuis
| Plie
| PLE
| Pleuronectes platessa
| Plie canadienne
| PLA
| Hippoglossoides platessoides
| Plie grise
| WIT
| Glyptocephalus cynoglossus
| Pocheteau de Norvège
| JAD
| Raja (Dipturus) nidarosiensis
| Pocheteau gris
| RJB
| Dipturus batis
| Poisson des glaces antarctique
| ANI
| Champsocephalus gunnari
| Poissons plats
| FLX
| Pleuronectiformes
| Raie mêlée
| RJE
| Raja microocellata
| Raie blanche
| RJA
| Rostroraja alba
| Raie bouclée
| RJC
| Raja clavata
| Raie circulaire
| RJI
| Leucoraja circularis
| Raie douce
| RJM
| Raja montagui
| Raie fleurie
| RJN
| Leucoraja naevus
| Raie lisse
| RJH
| Raja brachyura
| Raie ondulée
| RJA
| Raja undulata
| Raie radiée
| RJR
| Amblyraja radiata
| Raie chardon
| RJF
| Leucoraja fullonica
| Raies
| SRX-RAJ
| Rajiformes - Rajidae
| Pailona commun
| CYO
| Centroscymnus coelolepis
| Requin-hâ
| GAG
| Galeorhinus galeus
| Sagre nain
| ETP
| Etmopterus pusillus
| Sagre rude
| ETR
| Etmopterus princeps
| Sébastes
| RED
| Sebastes spp.
| Sole commune
| SOL
| Solea solea
| Soles
| SOX
| Soleidae
| Sprat
| SPR
| Sprattus sprattus
| Squale chagrin de l'Atlantique
| GUQ
| Centrophorus squamosus
| Squale liche
| SCK
| Dalatias licha
| Squale savate
| DCA
| Deania calcea
| Tacaud norvégien
| NOP
| Trisopterus esmarkii
| Thon obèse
| BET
| Thunnus obesus
| Thon rouge
| BFT
| Thunnus thynnus
| Thon rouge du sud
| SBF
| Thunnus maccoyii
| Turbot
| TUR
| Psetta maxima