JOURNAL DE BORD À TENIR PAR LE CAPITAINE DES NAVIRES DE PAYS TIERS PÊCHANT DANS LES EAUX DE L’UNION EUROPÉENNE
Informations à consigner dans le journal de bord
1. Après chaque trait:
1. 1. la quantité (en kilogrammes de poids vif) de chaque espèce capturée;
1. 2. la date et l’heure du trait;
1. 3. la position géographique où les captures ont été effectuées;
1. 4. la méthode de pêche utilisée.
2. Après chaque transbordement sur ou à partir d’un autre navire:
2. 1. l’indication «reçu de» ou «transbordé sur»;
2. 2. la quantité (en kilogrammes de poids vif) de chaque espèce transbordée;
2. 3. le nom et les lettres et numéros d’identification externe du navire sur lequel ou à partir duquel le transbordement a été effectué;
2. 4. le transbordement de cabillaud n’est pas autorisé.
3. Après chaque débarquement dans un port de l’Union européenne:
3. 1. le nom du port;
3. 2. la quantité (en kilogrammes de poids vif) de chaque espèce débarquée.
4. Après chaque transmission d’informations à la Commission européenne:
4. 1. la date et l’heure de la transmission;
4. 2. le type de message: «captures à l’entrée», «captures à la sortie», «captures» et «transbordement»;
4. 3. en cas de transmission par radio: le nom de la station radio.