(140) Si des mesures n’étaient pas instituées, les prix continueraient de diminuer et les bénéfices des producteurs de l’Union se détérioreraient encore plus. Cette situation deviendrait intenable à moyen et à long terme. Étant donné les pertes essuyées et le niveau élevé des investissements réalisés dans la production, on peut s’attendre à ce que la plupart des producteurs de l’Union ne soient pas en mesure d’amortir leurs investissements si des mesures ne sont pas adoptées.
Règlement (UE) n° 1261/2010 · Article
Article considérant 140
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 22/12/2010) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteRèglement (UE) n° 1261/2010
RattachementRèglement (UE) n° 1261/2010
Versionacte d'origine du 22/12/2010 (CELEX 32010R1261)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.