(116) Les experts ont procédé à une comparaison entre les éléments de passif transférés et ceux conservés, en comparant des extraits du bilan d’ouverture de NOA au 11.12.2003 avec les bilans de fin d’année d’OA et OAv au 31.12.2003 (OA et OAv n’ont pas établi de bilans au 11.12.2003).
Note 1 Éléments de passif non transférés conformément à la loi 3185/2003.
Note 2 Prêt d’ABN Amro.
Note 3 Prêt d’Emporiki Bank réglé avec le produit des 130 millions EUR en février 2004.
| EXTRAITS DE BILAN | Olympic Airlines | Olympic Airways | Olympic Aviation |
| | 11 déc. 2003 | 31 déc. 2003 | 31 déc. 2003 |
Provisions pour cessation d’activité
| Provisions pour retraites | 33 922 469 | 82 035 663 | 10 534 535 | Note 1
| Autres | 7 616 | 89 230 530 | 709 865 | Note 1
| | 33 930 085 | 171 266 193 | 11 244 400 |
Dettes à long terme
| Prêts bancaires | — | 148 036 005 | — | Note 2/Note 1
| Autres dettes à long terme | — | 1 018 427 | — | Note 1
| | — | 149 054 432 | — |
Passif à court terme
| Fournisseurs | 31 019 022 | 89 067 738 | 148 671 366 | Note 1
| Découverts bancaires et prêts à court terme | — | 14 504 809 | — | Note 3/Note 1
| Avances clients | 824 482 | — | 392 413 | Note 1
| Droits et taxes dus (y compris taxes aéroportuaires) | 4 045 699 | 373 549 262 | 719 901 | Note 1
| Cotisations à la sécurité sociale et contributions dues | 2 495 142 | 147 554 360 | — | Note 1
| Tranche de la dette à long terme échéant à moins d’un an | — | 22 986 786 | — | Note 2/Note 1
| Dividendes à payer | 514 739 | — | — |
| Dettes envers des entreprises liées | — | 4 745 844 | — | Note 1
| Autres dettes | 7 009 156 | 65 838 943 | 617 392 | Note 1
| Billets prépayés | 32 288 005 | — | — |
| | 78 196 245 | 718 247 742 | 150 401 072 |
Comptes de régularisation
| Charges constatées par régularisation | — | 49 642 845 | 751 674 | Note 1
| Autres comptes de régularisation | — | 57 328 943 | 17 664 167 | Note 1
| | — | 106 971 788 | 18 415 841 |
| TOTAL DU PASSIF | 112 126 330 | 1 145 540 155 | 180 061 313 |