Article considérant 197

(197) La Commission doit alors examiner si la somme de 130 312 459 EUR peut être considérée comme une forme d’indemnité versée à OA par l’État pour les actifs que celui-ci lui a retirés afin de les attribuer à NOA, comme le prétendait la Grèce à l’origine. Pour évaluer la validité de cet argument, la Commission doit déterminer la valeur des actifs retirés à OA pour être transférés à NOA. D’après la valorisation effectuée par la direction d’OA, les actifs transférés à NOA avaient une valeur de 130 312 459 EUR. Si cette valorisation était exacte, le transfert de cette somme à OA ne pourrait pas être considéré comme une aide d’État, puisqu’il n’aurait conféré aucun avantage à OA.