Article considérant 198

(198) À cet égard, la Commission considère comme significatif que les propres vérificateurs aux comptes d’Olympic (Deloitte & Touche) aient fait part, dans les comptes annuels au 31 décembre 2003, de leurs réserves quant à la valorisation des actifs conservés par OA et transférés d’OA à NOA. Les vérificateurs ont déclaré que pour ce qui concerne le goodwill, les immobilisations selon valorisation et les créanciers et débiteurs transférés des sociétés composant le groupe Olympic à NOA, ils n’étaient pas en mesure de confirmer la valeur de ces éléments et n’ont donc pas donné d’avis à leur sujet.