Article considérant 23

(23) Conformément à cette décision, la Grèce était tenue de prendre sans retard toutes les mesures requises pour récupérer auprès du bénéficiaire, conformément aux procédures prévues par la législation nationale à condition qu’elles permettent l’exécution immédiate et efficace de la décision, l’aide d’État d’un montant de 14 milliards de drachmes (41 millions EUR) visée à l’article 1er de la décision, ainsi que les nouvelles aides visées à l’article 2 de la décision. L’aide à récupérer devait comprendre les intérêts dus à compter de l’octroi de l’aide jusqu’à la date effective de remboursement de celle-ci.