Article considérant 68

(68) Dans l’alternative, si la Commission considère que le «prépaiement» n’est pas cohérent avec la décision qu’aurait prise un investisseur (privé) en économie de marché pour maximiser la récupération et le retour sur investissement, les autorités grecques demanderont alors à la Commission d’envisager d’examiner le prépaiement à la lumière des «lignes directrices pour les aides au sauvetage et à la restructuration», en tant qu’aide au sauvetage compatible avec le marché commun en vertu de l’article 87, paragraphe 3, point c, du traité. Les autorités grecques argumenteraient alors que les conditions d’octroi d’une aide au sauvetage étaient remplies à partir de décembre 2003, ce qu’elles soutiendraient au moyen des plans d’entreprise, etc.