Les annexes de la décision 2008/22/CE sont modifiées comme suit:
1. L’annexe 3 est modifiée comme suit:
1. 1. le point 2 est supprimé;
1. 2. le point 4.2 est supprimé.
2. L’annexe 4 est modifiée comme suit:
2. 1. dans la partie A, le point 1.2 est remplacé par le texte suivant:
«1.2. Description de la procédure relative à la sélection des projets (au niveau de l’autorité responsable/de l’autorité déléguée ou des organes associés), et de leurs résultats»;
2. 2. dans la partie A, point 2, tableau 1, dernière colonne, le terme «éligibles» est supprimé;
2. 3. dans la partie A, le point 1.4 bis suivant est inséré:
«1.4 bis Autres opérations»
3. L’annexe 5, partie A est modifiée comme suit:
3. 1. le point 1.2 est remplacé par le texte suivant:
«1.2. Si nécessaire, mise à jour du rapport d’avancement en ce qui concerne la description de l’organisation de la sélection des projets (au niveau de l’autorité responsable/de l’autorité déléguée ou des organes associés), et de leurs résultats»
3. 2. le point 1.4 bis suivant est inséré:
«1.4 bis Autres opérations».
3. 3. le point 1.8 suivant est ajouté:
«1.8. Confirmation de l’absence de modification substantielle dans le système de gestion et de contrôle depuis la dernière révision notifiée à la Commission le …»;
3. 4. le point 4 est remplacé par le texte suivant:
«4. EXÉCUTION FINANCIÈRE
Rapport final sur l’exécution du programme annuel
Tableau 1
Rapport financier détaillé
État membre: […]
Programme annuel concerné: […]
Situation au: [jour/mois/année]
| (Tous les montants sont en euros) | Programmé par l’EM (conformément au programme annuel approuvé par la Commission) | Montant engagé au niveau de l’EM |
Données finales acceptées par l’autorité responsable
(coûts exposés par les bénéficiaires et contribution définitive CE)
| Actions | Projets | No priorité | No priorité spécifique |
Total des coûts programmés
(a) |
Contribution CE
(b) |
% contribution CE
(c = b/a)
|
Total des coûts éligibles
(d) |
Contribution CE
(e) |
% contribution CE
(f = e/d)
|
Total des coûts éligibles
(g) |
Contribution CE
(h) |
% contribution CE
(i = h/g)
|
Contributions de tiers
(j) |
Recettes générées par le projet
(k) |
Montant à verser/à récupérer par l’AR
(I)
| Action 1: […] | projet 1: […] | | | | | | | | | | | | | |
| projet N: […] | | | | | | | | | | | | | |
| Total Action 1 | | | | | | | | | | | |
| Action...: […] | projet 1: […] | | | | | | | | | | | | | |
| projet N: […] | | | | | | | | | | | | | |
| Total Action...: […] | | | | | | | | | | | |
| Action N: […] | projet 1: […] | | | | | | | | | | | | | |
| projet N: […] | | | | | | | | | | | | | |
| Total Action N | | | | | | | | | | | |
| Assistance technique | | | | | | | | | | | |
| Autres opérations | | | | | | | | | | | |
| TOTAL | 0 | 0 | 0 % | 0 | 0 | 0 % | 0 | 0 | 0 % | 0 | |
3. 5. le point 6 est remplacé par le texte suivant:
«6. ANNEXES
Dépenses éligibles dans le cadre du projet et compatibilité des recettes avec le principe de non-profit, et brève description du projet.
Rapport final sur l’exécution du programme annuel
Tableau 6 A
Coûts éligibles du projet et sources de recettes. Respect du principe de non-profit énoncé au point I.3.3 de l’annexe 11
Situation au: jour/mois/année
| | Coûts éligibles | Sources de recettes
| | Coûts directs | Coûts indirects | Total des coûts éligibles | Contribution de l’Union européenne | Contribution de tiers | Recettes générées par le projet |
Total des recettes
(tel que décrit au point I.3.3 de l’annexe 11)
| | (a) | (b) | c) = (a) + (b) | (e) | (f) | (g) | (h) = (e) + (f) +(g)
| Référence du projet | | | | | | |
| Référence du projet | | | | | | |
| Référence du projet | | | | | | |
| etc. | | | | | | |
| TOTAL ACTION 1 | | | | | | |
| Référence du projet | | | | | | |
| Référence du projet | | | | | | |
| Référence du projet | | | | | | |
| etc. | | | | | | |
| TOTAL ACTION 2 | | | | | | |
| Référence du projet | | | | | | |
| Référence du projet | | | | | | |
| Référence du projet | | | | | | |
| etc. | | | | | | |
| TOTAL ACTION N | | | | | | |
| ASSISTANCE TECHNIQUE | | | | | | |
| TOTAL DU PROGRAMME ANNUEL | | | | | | |
Rapport final sur l’exécution du programme annuel
Tableau 6 B
Rapport par projet
Situation au: (jour/mois/année)
Titre et référence du projet:
Bénéficiaire final:
Action (numéro):
Priorité (numéro):
Le cas échéant, priorité spécifique
Bref résumé technique
Le cas échéant, justification de la priorité spécifique
Objectifs et résultats fondés sur des indicateurs — réalisations du projet»
4. L’annexe 8 est modifiée comme suit:
4. 1. le titre est remplacé par le texte suivant:
«MODÈLE DE CERTIFICATION POUR LE SECOND PRÉFINANCEMENT»;
4. 2. dans la note de bas de page 1, l’adjectif «admissibles» est supprimé;
4. 3. le point 2 est remplacé par le texte suivant:
«2. les dépenses déclarées ont été exposées au bénéfice d’actions sélectionnées en vue d’un financement conformément aux critères du programme annuel;».
5. L’annexe 9 est modifiée comme suit: le titre est remplacé par le texte suivant:
«MODÈLE DE CERTIFICATION POUR LE PAIEMENT FINAL».
6. L’article 11 est remplacé par le texte suivant: