(60) Il convient de préciser qu’après avoir été en constante diminution depuis 1997, l’aide en cause a été supprimée en 2002. Le CELF a donc reçu chaque année à partir de 1980 et jusqu’à fin 2001 une aide destinée, selon les autorités françaises, à réduire le coût de traitement des petites commandes provenant de l’étranger et portant sur des livres rédigés en langue française. Au total, de 1980 à fin 2001, le CELF a reçu environ 4,8 millions d’EUR au titre de l’aide considérée.
Tableau
Montants des aides attribuées au CELF depuis 1980 au titre du traitement des «petites commandes»
Éléments fournis par les autorités françaises
(les montants ont été arrondis en EUR)
| Année | Montant de l’aide
| 1980 | 91469,41
| 1981 | 91469,41
| 1982 | 205806,17
| 1983 | 164644,94
| 1984 | 137204,12
| 1985 | 141777,59
| 1986 | 248491,90
| 1987 | 214953,11
| 1988 | 213428,62
| 1989 | 259163,33
| 1990 | 304898,03
| 1991 | 373500,09
| 1992 | 422283,78
| 1993 | 382647,03
| 1994 | 304898,03
| 1995 | 304898,03
| 1996 | 304898,03
| 1997 | 243918,43
| 1998 | 182938,82
| 1999 | 121959,21
| 2000 | 60979,61
| 2001 | 38112,25
| 2002 | 0