Les demandes d’exemption du droit antidumping étendu présentées conformément à l’article 3 du règlement (CE) no 88/97 par les parties énumérées dans le tableau 2 ci-dessous sont rejetées.
La suspension du paiement du droit antidumping étendu conformément à l’article 5 du règlement (CE) no 88/97 est levée pour les parties concernées à partir de la date indiquée dans la colonne «Date d’effet».
Tableau 2
Liste des parties pour lesquelles la suspension doit être levée
| Nom | Adresse | Pays | Suspension en vertu du règlement (CE) no 88/97 | Date d’effet | Code additionnel TARIC
| Bicicletas JL | C/Alhama No 64, 14900 Lucena | Espagne | Article 5 | 5.7.2010 | A982
| Eddy Merckx Cycles N.V. | Birrebeekstraat 1, 1860 Meise | Belgique | Article 5 | 30.4.2009 | A954
| Euro-Bike Produktionsgesellschaft mbH | Biaser Strasse 29, 39261 Zerbst | Allemagne | Article 5 | 15.10.2007 | A873
| KHK Bike Handels GmbH | Industriestrasse 21a, 97483 Eltmann | Allemagne | Article 5 | 3.12.2009 | A965
| S.C. Rich Euro Bike S.R.L. | Bucuresti-Urziceni Route, no 54A, 077010 Afumati, Ilfov County | Roumanie | Article 5 | 10.7.2008 | A895
| Trade Invest spol. s r.o. | Tiskařská 10/257, 108 00 Praha 10 | République tchèque | Article 5 | 20.10.2009 | A962