Article considérant 51

(51) Parex Banka souffre d’une vague continue de retraits. En conséquence, sa base de dépôts est actuellement nettement plus faible qu’avant la crise. Les activités de prêt ont aussi été sensiblement réduites par manque de financement. Les autorités lettones s’engagent à plafonner les activités de crédit et de dépôt de Citadele Banka dans les zones géographiques concernées (voir point 2.5 ci-dessous). Ce plafond ne permettra pas une augmentation des opérations de crédit et de dépôt supérieure à [entre 9 et 13] % par an par rapport à la présence déjà réduite sur le marché.