(77) Limitation des nouveaux prêts et dépôts dans les pays baltes. En Lettonie, en Lituanie et en Estonie, Citadele Banka et ses filiales s’engagent à limiter:
a) le montant brut de leurs nouveaux prêts en volume et la part de marché du portefeuille total de prêts de Citadele Banka et des établissements du réseau AB «Citadele» Bankas, ainsi que
b) le solde de leurs dépôts, en volume et en part de marché,
en leur appliquant les maxima autorisés indiqués dans les tableaux 12 à 17.
Marché letton
Tableau 12
Plafonds de prêt en Lettonie
| | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015
| Montant brut des nouveaux prêts essentiels (millions LVL) | [28-40] | [115-165] | [120-175] | [130-190] | [145-210] | [160-230]
| Part de marché du portefeuille de prêts essentiels (hors prêts CEI) par rapport à l’encours total des prêts en Lettonie (%) | [< 5] % | [< 6] % | [< 6] % | [< 6] % | [< 7] % | [< 7] %
| Montant brut des nouveaux prêts accordés aux fins de la gestion de patrimoine privé (PCM: private capital management) (millions LVL) | [0-4] | [9-13] | [9,5-14] | [10-15] | [11-17] | [12,5-18]
Tableau 13
Plafonds applicables au solde des dépôts en Lettonie
| | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015
| Solde des dépôts essentiels (hors dépôts relevant de la PCM) (millions LVL) | [550-790] | [600-860] | [660-950] | [720-1045] | [795-1150] | [875-1260]
| Part de marché des dépôts essentiels (%) | [< 7] % | [< 8] % | [< 8] % | [< 8] % | [< 8] % | [< 8] %
| Solde des dépôts relevant de la PCM (millions LVL) | [340-490] | [405-585] | [375-540] | [410-590] | [440-630] | [475-685]
| Part de marché des dépôts relevant de la PCM (%) | [< 5] % | [< 5] % | [< 5] % | [< 5] % | [< 5] % | [< 5] %
Marché lituanien
Tableau 14
Plafonds de prêt en Lituanie
| | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015
| Montant brut des nouveaux prêts essentiels (millions LVL) | [19-27] | [36,5-53] | [40-58] | [44-63] | [48-70] | [53-76]
| Part de marché du portefeuille de prêts par rapport à l’encours total des prêts en Lituanie (%) | [< 2,5] % | [< 2,5] % | [< 2,5] % | [< 3] % | < 3] % | [< 3] %
Tableau 15
Plafonds applicables au solde de la totalité des dépôts en Lituanie
| | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015
| Solde de la totalité des dépôts (millions LVL) | [115-170] | [130-185] | [140-205] | [155-225] | [170-245] | [190-270]
| Part de marché (%) | [< 3] % | [< 3] % | [< 3] % | [< 4] % | [< 4] % | [< 4] %
Marché estonien
Tableau 16
Plafonds de prêt en Estonie
| | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015
| Montant brut des nouveaux prêts (millions LVL) | [3,2-4,6] | [7-10] | [7,6-11] | [8-12] | [9-13] | [10-14]
| Part de marché du portefeuille de prêts par rapport à l’encours total des prêts en Estonie (%) | [< 1,5] % | [< 1,5] % | [< 1,5] % | [< 1,5] % | [< 1,5] % | [< 1,5] %
Tableau 17
Plafonds applicables au solde de la totalité des dépôts en Estonie
| | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015
| Solde de la totalité des dépôts (millions LVL) | [85-125] | [95-135] | [105-150] | [115-165] | [125-180] | [135-195]
| Part de marché (%) | [< 1] % | [< 1,5] % | [< 2,5] % | [< 2,5] % | [< 2,5] % | [< 2,5] %