Article considérant 123

(123) Les garanties n’ont donné lieu au paiement d’aucune prime et elles ont été octroyées à une entreprise en difficulté. Le seul fait qu’aucune prime conforme au prix du marché n’a été payée pour la rémunération des garanties montre que cette mesure a procuré un avantage à Sachsen Zweirad GmbH et à Biria. Sur le marché professionnel, il n’existe pas de garanties pour lesquelles aucune prime conforme au prix du marché n’est à payer. Cela est d’autant plus vrai lorsqu’il s’agit de garanties pour des entreprises en difficulté qui pourraient éventuellement ne pas être en mesure de rembourser leurs prêts.