(81) La prise de participation tacite (mesure 1) émane de gbb. Selon l’Allemagne, cette participation relève du programme propre à gbb, de sorte qu’elle ne procède pas de ressources publiques. Comme cela a déjà été exposé dans la décision d’ouverture de la procédure, la Commission constate qu’au moment de l’acquisition de la participation, gbb était une filiale à 100 % de la Deutsche Ausgleichsbank, qui appartenait elle-même en totalité à la République fédérale d’Allemagne. La gbb est donc une entreprise de droit public. Selon la jurisprudence constante de la Cour, les ressources des entreprises publiques sont toujours considérées comme des ressources publiques.
Décision (CELEX 32011D0471) · Article
Article considérant 81
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 14/12/2010) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (CELEX 32011D0471)
RattachementDécision (CELEX 32011D0471)
Versionacte d'origine du 14/12/2010 (CELEX 32011D0471)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.