Article considérant 117

(117) Les éventuels avantages en question sont difficiles à démonter et à quantifier. L’avantage économique direct retiré de l’exploitation du Livret bleu est directement mesurable à partir de la comptabilité du Livret bleu. En revanche, l’avantage économique induit par la vente d’autres produits ou services aux clients fidélisés par le Livret bleu serait observable dans la comptabilité analytique de ces autres produits s’il était immédiatement possible de distinguer ce qui est vendu aux clients fidélisés ou attirés au Crédit mutuel par le Livret bleu et ce qui est vendu aux clients venus au Crédit mutuel pour d’autres motifs, ce qui n’est pas le cas. Pour ces raisons, le consultant de la Commission n’a pu évaluer l’éventuel effet appel en suivant la méthode comptable appliquée pour évaluer l’ensemble des avantages économiques directs tirés du Livret bleu.