PROTOCOLE No 2
relatif au régime applicable à l’importation, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, de produits agricoles, produits agricoles transformés, poissons et produits de la pêche originaires de l’Union européenne
|
1. |
Les produits énumérés dans les annexes et originaires de l’Union européenne sont admis à l’importation, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, conformément aux conditions indiquées ci-après et dans les annexes.
|
2. |
Les droits à l’importation sont supprimés ou réduits dans les proportions indiquées dans la colonne «a», dans les limites des contingents tarifaires annuels précisés dans la colonne «b» et sous réserve des dispositions spécifiques mentionnées dans la colonne «c».
|
3. |
Pour les quantités importées au-delà des contingents tarifaires, les droits en vigueur à l’égard des pays tiers sont applicables, sous réserve des dispositions spécifiques mentionnées dans la colonne «c».
|
4. |
Pendant la première année d’application, les volumes des contingents tarifaires et des quantités de référence sont calculés au prorata des volumes de base, compte tenu du délai écoulé avant la date d’entrée en vigueur du présent protocole.
ANNEXE 1 DU PROTOCOLE No 2
|
Code NC
|
Désignation des marchandises
|
Droit (%)
|
Contingents tarifaires
(en tonnes, sauf indication contraire)
|
Dispositions spécifiques
|
|
|
a
|
b
|
c
|
0102 90 71
|
Animaux vivants de l’espèce bovine d’un poids excédant 300 kg, destinés à la boucherie, à l’exclusion des génisses et vaches
|
0
|
300
|
|
0202 30 90
|
Viandes des animaux de l’espèce bovine, désossées, à l’exclusion des quartiers avant, des quartiers dits «compensés», des découpes de quartiers avant dites «australiennes», des découpes de poitrine dites «australiennes», congelées
|
0
|
200
|
|
0206 22 00
|
Foies comestibles des animaux de l’espèce bovine, congelés
|
0
|
100
|
|
0406
|
Fromages et caillebotte
|
0
|
200
|
|
0407 00 19
|
Œufs à couver de volailles autres que les dindes et les oies
|
0
|
120 000 unités
|
|
1101 00 15
|
Farines de froment [blé] tendre et d’épeautre
|
0
|
13 000
|
|
2309 90 99
|
Autres préparations des types utilisés pour l’alimentation des animaux
|
2
|
100
|
ANNEXE 2 DU PROTOCOLE No 2
PRODUITS VISÉS À L’ARTICLE 7, PARAGRAPHE 2, DE L’ACCORD D’ASSOCIATION EURO-MÉDITERRANÉEN INTÉRIMAIRE
|
Code NC
|
Désignation des marchandises
|
1902
|
Pâtes alimentaires et couscous:
|
A
|
|
— |
de froment (blé) dur
|
B
|
|
— |
autres
|
1905 10
|
Pain croustillant dit Knäckebrot
|
1905 20 90
|
Pain d’épices, non destiné particulièrement aux diabétiques:
|
A
|
|
— |
contenant plus de 15 % en poids de farine de céréales autres que de froment (blé) par rapport à la teneur totale en farine
|
B
|
|
— |
autres
|
ex 1905 32 A
|
Gaufres et gaufrettes
|
Al
|
|
— |
non fourrées, enrobées ou non
|
Ala
|
|
— |
contenant plus de 15 % en poids de farine de céréales autres que de froment (blé) par rapport à la teneur totale en farine
|
Alb
|
|
— |
autres
|
A2
|
|
— |
autres
|
A2a
|
|
— |
contenant 1,5 % ou plus de matières grasses provenant du lait et 2,5 % ou plus de protéines du lait
|
A2b
|
|
— |
autres
|
1905 40 10
|
Biscottes, avec addition de sucre, de miel, d’autres édulcorants, d’œufs, de matières grasses, de fromage, de fruits, de cacao ou produits similaires:
|
A
|
|
— |
contenant plus de 15 % en poids de farine de céréales autres que de froment (blé) par rapport à la teneur totale en farine
|
B
|
|
— |
autres
|
1905
ex 31) B + ex 90)
|
Autres produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, avec addition de sucre, de miel, d’autres édulcorants, d’œufs, de matières grasses, de fromage, de fruits, de cacao ou produits similaires:
|
Bl
|
|
— |
avec addition d’œufs, contenant en poids au minimum 2,5 %
|
B2
|
|
— |
avec addition de fruits séchés ou de fruits à coques:
|
B2a
|
|
— |
contenant 1,5 % ou plus de matières grasses provenant du lait et 2,5 % ou plus de protéines du lait; voir l’annexe V
|
B2b
|
|
— |
autres
|
В3
|
|
— |
contenant moins de 10 % en poids de sucre additionné et sans addition d’œufs, de fruits séchés ou de fruits à coques