(195) L’apport de capital dont a bénéficié TV2 pour la numérisation apparaît côté recettes pour 1997. Les réductions associées sont comptabilisées comme des coûts au moment où les investissements ont eu lieu. Les coûts de numérisation sont en fait des coûts de service public. Ainsi, pour éviter de comptabiliser deux fois les mêmes coûts, la Commission a supprimé l’écriture des investissements des coûts bruts de l’activité de service public. TV2 émet des critiques sur un point donné, mais au vu de sa méthode de calcul des compensations d’État, la Commission juge que les recettes provenant de l’État ou d’un fonds public doivent être prises en compte l’année où elles ont été perçues, et non l’année où elles ont été utilisées.
Tableau 1
Coûts de service public et mesures de compensation 1995-2002 sur la base des comptes
Sources: bilans annuels de TV2.
| (en millions DKK)
| Année | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | Total
| Coût brut du service public | –755,8 | –856,2 | –1415,2 | –1475,3 | –1439,1 | –1531,6 | –1518,5 | –1604,1 | –10595,8
| Investissement dans la numérisation | 0 | 0 | 0 | 0 | –10,3 | –4 | –56,7 | –23,9 | –94,9
| Recettes publicitaires nettes transférées directement à TV2 | 0 | 0 | 1091,9 | 1118,4 | 1014,4 | 1089,9 | 1006,8 | 1028,3 | 6349,7
| Autres recettes | 83,2 | 121,6 | 97,3 | 76,3 | 50,9 | 65,4 | 58 | 73,8 | 626,5
| Coût net du service public | –672,6 | –734,6 | –226,0 | –280,6 | –384,1 | –380,3 | –510,4 | –525,9 | –3714,5
| Redevance et recettes publicitaires nettes provenant du fonds TV2 en 1995-1996 | 730,4 | 694 | 328,5 | 357,5 | 414,6 | 449,2 | 537,3 | 556,2 | 4067,7
| Transfert à la liquidation du fonds radio | 0 | 0 | 8 | 10 | 15 | 25 | 0 | 0 | 58
| Transfert à la liquidation du fonds TV2 | 0 | 0 | 217 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 217
| Différence entre: i) la redevance et les recettes du fonds TV2 et du fonds radio mentionnées ci-dessus; et ii) le coût net de service public | 57,8 | –40,6 | 327,5 | 86,9 | 45,5 | 93,9 | 26,9 | 30,3 | 628,2