(197) La Commission relève que selon TvDanmark, les autres mesures prises en faveur de TV2, telles que l’exemption du paiement des intérêts et de l’impôt, ainsi que l’accès à une fréquence nationale à des conditions favorables, doivent elles aussi être prises en considération pour apprécier la surcompensation. Ces avantages sont résumés dans le tableau ci-après:
Tableau 2
Avantages estimés de l’exonération fiscale, du non-paiement des intérêts et de la fréquence d’émission
| (en millions DKK)
| | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | Total
| Exonération de l’impôt sur les sociétés | 19,7 | –13,8 | 54,6 | 30,1 | 16,7 | 29,7 | 18,5 | 3,9 | 159,4
| Intérêts courus sur le prêt d’établissement | 44,5 | 39,2 | 36,9 | 41,3 | 37,5 | 45,1 | 51,7 | 45,6 | 341,8
| Garantie de l’État pour les prêts de fonctionnement | 2,4 | 2,1 | 1,7 | 1,4 | 1,0 | 0,7 | 0,4 | 0,1 | 9,8
| Redevance pour la fréquence d’émission | | | 2,3 | 7,9 | 12,6 | 21,4 | 26,0 | | 70,2
| Total | 66,6 | 27,5 | 95,5 | 80,7 | 67,8 | 96,9 | 96,6 | 49,6 | 581,2