Décision (CELEX 32011D0850) · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 12/12/2011, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02011D0850-20111217 du 17/12/2011, la plus récente en français).

TexteDécision (CELEX 32011D0850)
IntituléANNEXE I
RattachementDécision (CELEX 32011D0850)
VersionVersion d'origine (CELEX 02011D0850-20111217)
RéférenceAnnexe I de la décision (CELEX 32011D0850)EUR-Lex →

A) Exigences relatives aux données

(1) Temps

Toutes les références temporelles sont données conformément à la norme ISO 8601:2004(E) au format étendu (YYYY-MM-DDThh:mm:ss ± hh:mm) qui indique l’écart horaire avec le TUC.

L’horodatage indique la fin de la période de mesure.

(2) Nombre de chiffres et arrondis

Les données sont mises à disposition avec le même nombre de chiffres que dans le réseau de surveillance.

L’arrondi ne doit être effectué qu’au dernier moment du calcul, c’est-à-dire immédiatement avant la comparaison avec l’objectif environnemental, et seulement une fois. Par défaut, le système procède, le cas échéant, à l’arrondi des données mises à disposition conformément aux règles d’arrondi commerciales.

(3) Équivalence

Lorsque plus d’une méthode d’évaluation est employée en un lieu donné, les données sont communiquées en utilisant la méthode d’évaluation qui présente la plus faible incertitude en ce lieu donné.

(4) Normalisation

Les dispositions prévues à la partie IV de l’annexe IV de la directive 2004/107/CE et à la partie C de l’annexe VI de la directive 2008/50/CE devraient s’appliquer à l’échange réciproque d’informations.

(5) Dispositions relatives aux PM2,5

Valeurs limites + marge de tolérance

En ce qui concerne les PM2,5, conformément à la partie E de l’annexe XIV de la directive 2008/50/CE, la somme de la valeur limites (VL) + la marge de tolérance (MT) s’applique comme suit aux années de référence indiquées ci-dessous:

| Année | VL + MT

| 2008 | 30

| 2009 | 29

| 2010 | 29

| 2011 | 28

| 2012 | 27

| 2013 | 26

| 2014 | 26

| 2015 | 25

Calcul de l’indicateur d’exposition moyenne conformément à la partie A de l’annexe XIV de la directive 2008/50/CE.

Le calcul est réalisé pour chaque année individuelle, en calculant les moyennes annuelles PM2,5 pour chacun des points de prélèvement sélectionnés. Les informations appropriées mises à disposition doivent clairement indiquer la sélection des points de prélèvement.

Les moyennes annuelles valides respectant les objectifs en matière de qualité des données sont calculées à partir de tous les sites IEM des États membres pour donner à leur tour une moyenne annuelle.

La procédure est répétée pour chacune des trois années et les trois moyennes annuelles font elles-mêmes l’objet d’une moyenne pour obtenir l’indicateur d’exposition moyenne (IEM).

L’IEM est mis à disposition chaque année en tant que moyenne sur trois années consécutives. S’il est nécessaire de procéder à une quelconque mise à jour de données qui pourrait directement ou indirectement (par la sélection des points de prélèvement) influencer l’IEM, il y a lieu de procéder à la mise à jour complète de toutes les informations concernées.

B) Objectifs environnementaux et unités de déclaration

| Formule | Domaine à protéger | Type d’objectif environnemental [code] | Période considérée pour le calcul des moyennes d’évaluation | Unité utilisée pour la déclaration relative à l’objectif environnemental |

Valeurs numériques de l’objectif environnemental

(nombre de dépassements autorisés)

Polluants pour lesquels des données actualisées et validées doivent être déclarées

| NO2 | Santé | VL | Une heure | Heures de dépassement au cours d’une année civile | 200 μg/m3 (18)

| VLMT

| VL | Une année civile | Moyenne annuelle | 40 μg/m3

| VLMT

| SALT | Une heure | Trois heures consécutives de dépassement (en des lieux représentatifs de la qualité de l’air sur au moins 100 km2 ou sur la totalité d’une zone ou d’une agglomération, la plus petite étant retenue) | 400 μg/m3

| NOx | Végétation | NC | Une année civile | Moyenne annuelle | 30 μg/m3

| PM10 | Santé | VL | Un jour | Jours de dépassement au cours d’une année civile |

50 μg/m3 (35)

Percentile 90,4

| VL | Une année civile | Moyenne annuelle | 40 μg/m3

| SSH | Un jour | Jours de dépassement déduits au cours d’une année civile | n.a.

| Une année civile | Déduction de la moyenne annuelle | n.a.

| NAT | Un jour | Jours de dépassement déduits au cours d’une année civile | n.a.

| Une année civile | Déduction de la moyenne annuelle | n.a.

| PM2,5 | Santé | OCE | Trois années civiles consécutives | Indicateur d’exposition moyenne (pour le calcul voir directive 2008/50/CE) | 20 μg/m3

| ORE | Conformément à la partie B de l’annexe XIV de la directive 2008/50/CE

| VC | Une année civile | Moyenne annuelle | 25 μg/m3

| VL

| VLMT

| SO2 | Santé | VL | Une heure | Heures de dépassement au cours d’une année civile | 350 μg/m3 (24)

| Un jour | Jours de dépassement au cours d’une année civile | 125 μg/m3 (3)

| SALT | Une heure | Trois heures consécutives de dépassement (en des lieux représentatifs de la qualité de l’air sur au moins 100 km2 ou sur la totalité d’une zone ou d’une agglomération, la plus petite étant retenue) | 500 μg/m3

| NAT | Une heure | Heures de dépassement déduites au cours d’une année civile | n.a.

| Un jour | Jours de dépassement déduits au cours d’une année civile | n.a.

| Végétation | NC | Une année civile | Moyenne annuelle | 20 μg/m3

| Hiver | Valeur moyenne au cours des mois d’hiver, c’est-à-dire du 1er octobre année x – 1 au 31 mars année x | 20 μg/m3

| O3 | Santé | VC | Moyenne journalière maximale sur 8 heures | Jours où la moyenne maximale journalière sur huit heures a dépassé la valeur cible moyenne sur trois ans | 120 μg/m3 (25)

| OLT | Moyenne journalière maximale sur 8 heures | Jours où la moyenne maximale journalière sur huit heures a dépassé l’objectif à long terme durant une année civile | 120 μg/m3

| SINF | Une heure | Heures de dépassement au cours d’une année civile | 180 μg/m3

| SALT | Une heure | Heures de dépassement au cours d’une année civile | 240 μg/m3

| Végétation | VC | du 1er mai au 31 juillet | AOT40 (pour calcul voir annexe VII de la directive 2008/50/CE) | 18 000 μg/m3·h

| OLT | du 1er mai au 31 juillet | AOT40 (pour calcul voir annexe VII de la directive 2008/50/CE) | 6 000 μg/m3 ·h

| CO | Santé | VL | Moyenne journalière maximale sur 8 heures | Jours où la moyenne maximale journalière sur huit heures a dépassé la valeur limite | 10 mg/m3

Polluants pour lesquels seuls données validées doivent être déclarées

| Benzène | Santé | VL | Une année civile | Moyenne annuelle | 5 μg/m3

| Plomb | Santé | VL | Une année civile | Moyenne annuelle | 0,5 μg/m3

| Cadmium | Santé | VC | Une année civile | Moyenne annuelle | 5 ng/m3

| Arsenic | Santé | VC | Une année civile | Moyenne annuelle | 6 ng/m3

| Nickel | Santé | VC | Une année civile | Moyenne annuelle | 20 ng/m3

| B(a)P | Santé | VC | Une année civile | Moyenne annuelle | 1 ng/m3

C) Polluants soumis à surveillance

La liste ci-dessous répertorie tous les polluants soumis à des exigences de surveillance visés dans les directives 2004/107/CE et 2008/50/CE. Une liste indiquant les autres polluants au sujet desquels les États membres pratiquent l’échange réciproque d’informations est tenue par l’Agence européenne pour l’environnement et peut être consultée sur le portail.

| Code Airbase | Formule du polluant | Nom du polluant | Unité de mesure

Polluants gazeux non organiques

| 1 | SO2 | Dioxyde de soufre | μg/m3

| 8 | NO2 | Dioxyde d’azote | μg/m3

| 9 | NOx | Oxydes d’azote | μg/m3

| 7 | O3 | Ozone | μg/m3

| 10 | CO | Monoxyde de carbone | mg/m3

Particules (PM)

| 5 | PM10 | PM10 | μg/m3

| 6001 | PM2,5 | PM2,5 | μg/m3

Spéciation PM2,5

| 1047 | SO42- dans les PM2,5 | Sulfate dans les PM2,5 | μg/m3

| 1046 | NO3- dans les PM2,5 | Nitrate dans les PM2,5 | μg/m3

| 1045 | NH4+ dans les PM2,5 | Ammonium dans les PM2,5 | μg/m3

| 1771 | elem. C élem. dans les PM2,5 | Carbone élémentaire dans les PM2,5 | μg/m3

| 1772 | org. C org. dans les PM2,5 | Carbone organique dans les PM2,5 | μg/m3

| 1629 | Ca2 + dans les PM2,5 | Calcium dans les PM2,5 | μg/m3

| 1659 | Mg2 + dans les PM2,5 | Magnésium dans les PM2,5 | μg/m3

| 1657 | K + dans les PM2,5 | Potassium dans les PM2,5 | μg/m3

| 1668 | Na + dans les PM2,5 | Sodium dans les PM2,5 | μg/m3

| 1631 | Cl- dans les PM2,5 | Chlorure dans les PM2,5 | μg/m3

Métaux lourds

| 5012 | Pb dans PM10 | Plomb dans PM10 | μg/m3

| 5014 | Cd dans PM10 | Cadmium dans PM10 | ng/m3

| 5018 | As dans PM10 | Arsenic dans PM10 | ng/m3

| 5015 | Ni dans PM10 | Nickel dans PM10 | ng/m3

Dépôt métaux lourds

| 7012 | Dépôt Pb | Humidité/total dépôt Pb | μg/m2.jour

| 7014 | Dépôt Cd | Humidité/total dépôt Cd | μg/m2.jour

| 7018 | Dépôt As | Humidité/total dépôt As | μg/m2.jour

| 7015 | Dépôt Ni | Humidité/total dépôt Ni | μg/m2.jour

| 7013 | Dépôt Hg | Humidité/total dépôt Hg | μg/m2.jour

Mercure

| 4013 | Hg métallique gazeux | Mercure élémentaire gazeux | ng/m3

| 4813 | Total Hg gazeux | Total Hg gazeux | ng/m3

| 653 | Hg gazeux réactif | Mercure gazeux réactif | ng/m3

| 5013 | Hg dans PM10 | Mercure dans PM10 | ng/m3

Hydrocarbures aromatiques polycycliques

| 5029 | B(a)P | Benzo(a)pyrène dans les PM10 | ng/m3

| 5610 | Benzo(a)anthracène | Benzo(a)anthracène dans les PM10 | ng/m3

| 5617 | Benzo(b)fluoranthène | Benzo(b)fluoranthène dans les PM10 | ng/m3

| 5759 | Benzo(j)fluoranthène | Benzo(b)fluoranthène dans les PM10 | ng/m3

| 5626 | Benzo(k)fluoranthène | Benzo(b)fluoranthène dans les PM10 | ng/m3

| 5655 | Indéno(1,2,3-cd)pyrène | Indéno(1,2,3-cd)pyrène dans les PM10 | ng/m3

| 5763 | Dibenz(a,h)anthracène | Benzo(a)anthracène dans les PM10 | ng/m3

Dépôt d’hydrocarbures aromatiques polycycliques

| 7029 | B(a)P | Dépôt de benzo(a)pyrène (BaP) | μg/m2.jour

| 611 | Benzo(a)anthracène | Dépôt de benzo(a)anthracène | μg/m2.jour

| 618 | Benzo(b)fluoranthène | Dépôt de benzo(b)fluoranthène | μg/m2.jour

| 760 | Benzo(j)fluoranthène | Dépôt de benzo(j)fluoranthène | μg/m2.jour

| 627 | Benzo(k)fluoranthène | Dépôt de benzo(k)fluoranthène | μg/m2.jour

| 656 | Indéno(1,2,3-cd)pyrène | Dépôt d’indéno(1,2,3-cd)pyrène | μg/m2.jour

| 7419 | Dibenz(a,h)anthracène | Dépôt de dibenz(a,h)anthracène | μg/m2.jour

Composés organiques volatiles

| 20 | C6H6 | Benzène | μg/m3

| 428 | C2H6 | Éthane | μg/m3

| 430 | C2H4 | Ethène (éthylène) | μg/m3

| 432 | HC≡CH | Éthyne (acétylène) | μg/m3

| 503 | H3C-CH2-CH3 | Propane | μg/m3

| 505 | CH2 = CH-CH3 | Propène | μg/m3

| 394 | H3C-CH2-CH2-CH3 | N-butane | μg/m3

| 447 | H3C-CH(CH3)2 | 2-méthylproprane (i-butane) | μg/m3

| 6005 | H2C = CH-CH2-CH3 | 1-butène | μg/m3

| 6006 | H3C-CH = CH-CH3 | Trans-2-butène | μg/m3

| 6007 | H3C-CH = CH-CH3 | Cis-2-butène | μg/m3

| 24 | CH2 = CH-CH = CH2 | 1,3-butadiène | μg/m3

| 486 | H3C-(CH2)3-CH3 | N-pentane | μg/m3

| 450 | H3C-CH2-CH(CH3)2 | 2-méthylbutane (i-pentane) | μg/m3

| 6008 | H2C = CH-CH2-CH2-CH3 | 1-pentène | μg/m3

| 6009 | H3C-HC = CH-CH2-CH3 | 2-pentène | μg/m3

| 451 | CH2 = CH-C(CH3) = CH2 | 2-méthyl-1,3-butadiène (isoprène) | μg/m3

| 443 | C6H14 | n-hexane | μg/m3

| 316 | (CH3)2-CH-CH2-CH2-CH3 | 2-methylpentane (i-hexane) | μg/m3

| 441 | C7H16 | N-heptane | μg/m3

| 475 | C8H18 | N-octane | μg/m3

| 449 | (CH3)3-C-CH2-CH-(CH3)2 | 2,2,4-triméthylpentane (i-octane) | μg/m3

| 21 | C6H5-CH3 | Toluène | μg/m3

| 431 | C6H5-C2H5 | Éthylbenzène | μg/m3

| 464 | m,p-C6H4(CH3)2 | m,p-xylène | μg/m3

| 482 | o-C6H4(CH3)2 | o-xylène | μg/m3

| 6011 | C6H3(CH3)3 | 1,2,4-triméthylbenzène | μg/m3

| 6012 | C6H3(CH3)3 | 1,2,3-triméthylbenzène | μg/m3

| 6013 | C6H3(CH3)3 | 1,3,5-triméthylbenzène | μg/m3

| 32 | THC(NM) | Total hydrocarbures autres que le méthane | μg/m3

| 25 | HCHO | Méthanal (formaldéhyde) | μg/m3

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02011D0850-20111217. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).