Les parties énumérées au tableau 1 ci-dessous sont exemptées de l’extension, par le règlement (CE) no 71/97, du droit antidumping définitif institué sur les bicyclettes originaires de la République populaire de Chine par le règlement (CEE) no 2474/93, modifié en dernier lieu et maintenu par le règlement (CE) no 1095/2005, aux importations de certaines parties de bicyclettes en provenance de la République populaire de Chine.
L’exemption prend effet pour chacune des parties à la date indiquée dans la colonne «Date d’effet».
Tableau 1
Liste des parties à exempter
| Nom | Adresse | Pays | Exemption en vertu du règlement (CE) no 88/97 | Date d’effet | Code additionnel TARIC
| Blue Factory Team SL | CL Torres y Villaroel 6, Elche Parque Industrial, 03320 Alicante | Espagne | Article 7 | 16.7.2010 | A984
| Code X Sp. z o.o. | Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie (initialement ul. Królewska 16, 00-103 Warszawa) | Pologne | Article 7 | 22.1.2010 | A966
| Jetlane SAS (initialement Jet’Lean SAS) | 4 boulevard de Mons, 59650 Villeneuve-d’Ascq | France | Article 7 | 18.2.2010 | A968
| Kwasny & Diekhöner GmbH | Herforder Strasse 331, 33609 Bielefeld | Allemagne | Article 7 | 5.7.2011 | A993
| Maxtec Ltd. | 1 Golyamokonarsko shose Str., 4204 Tsaratsovo, Plovdiv | Bulgarie | Article 7 | 15.10.2010 | A991
| Metelli di Staffoni Mario & CSAS | Via Trento 68, 25030 Trenzano (BS) | Italie | Article 7 | 13.4.2010 | A979
| Müller GmbH | Riedlerweg 7, 8054 Graz | Autriche | Article 7 | 30.3.2010 | A978 (initialement A977)
| Unicykel AB | Aröds Industriväg 14, SE-422 43 Hisings Backa | Suède | Article 7 | 11.1.2010 | A967