(12) Dans le cadre du soutien apporté par l'Union aux pays tiers pour les aider à faire face à la crise économique et financière mondiale, la BEI a concentré ses activités de prêt extérieur, en 2009 et 2010, principalement dans les pays en phase de préadhésion et les pays voisins et partenaires dans le cadre de son mandat actuel. En outre, les troubles qui ont secoué le Sud de la Méditerranée au début de l'année 2011 exigent que l'aide de l'Union fournisse aux pays concernés les moyens de reconstruire et de moderniser leurs économies. Par conséquent, pour la durée du mandat restant à courir, le plafond du mandat général devrait être revu à la hausse de 1 684 000 000 EUR afin de mieux faire face à ces circonstances temporaires et exceptionnelles, sans préjuger les plafonds au titre du prochain cadre financier pluriannuel.
Décision n° 1080/2011/UE · Article
Article considérant 12
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 25/10/2011) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision n° 1080/2011/UE
RattachementDécision n° 1080/2011/UE
Versionacte d'origine du 25/10/2011 (CELEX 32011D1080)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.