Règlement d’exécution (UE) n° 84/2011 · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 31/01/2011, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02011R0084-20110202 du 02/02/2011, la plus récente en français).

TexteRèglement d’exécution (UE) n° 84/2011
IntituléANNEXE I
RattachementRèglement d’exécution (UE) n° 84/2011
VersionVersion d'origine (CELEX 02011R0084-20110202)
RéférenceAnnexe I du règlement d’exécution (UE) n° 84/2011EUR-Lex →

«ANNEXE I

Liste des personnes physiques ou morales, des entités ainsi que des organismes visés à l'article 2, paragraphes 1, 2 et 4

| | Nom (translittération française) | Nom en biélorusse | Nom en russe | Date de naissance | Lieu de naissance | Adresse | Numéro de passeport | Fonction

| 1. | Loukashenko, Alexandre Grigorievitch | Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч | ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич | 30.8.1954 | Kopys, région de Vitebsk | | | Président

| 2. | Neviglas, Guennadi Nikolaïevitch | Невыглас Генадзь Мiкалаевiч | НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич | 11.2.1954 | Parahonsk, région de Pinsk | | | Chef de l'administration présidentielle

| 3. | Petkevitch, Natalia Vladimirovna | Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна | ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна | 24.10.1972 | Minsk | | | Ancien chef adjoint de l'administration présidentielle

| 4. | Roubinov, Anatoli Nikolaïevitch | Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч | РУБИНОВ Анатолий Николаевич | 4.4.1939 | Moguilev | | | Chef adjoint responsable des médias et de l'idéologie, administration présidentielle

| 5. | Proleskovski, Oleg Vitoldovitch | Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч | ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович | 1.10.1963 | Zagorsk (Sergijev Posad) | | | Ministre de l'information

| 6. | Radkov, Alexandre Mikhaïlovitch | Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч | РАДЬКОВ Александр Михайлович | 1.7.1951 |

Votnya, région de Bykhov, région de Moguilev

Вотня Быховского района Могилевской области

| | | Directeur adjoint de l'administration présidentielle

| 7. | Rusakevitch, Vladimir Vasilievitch | Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч | РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич | 13.9.1947 |

Vygonochtchi, région de Brest

Выгонощи, Брестская область

| | | Ancien ministre de l'information

| 8. | Golovanov, Viktor Grigorievitch | Галаванаў Вiктар Рыгоравiч | ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич | 1952 | Borisov | | | Ministre de la justice

| 9. | Zimovski, Alexandre Leonidovitch | Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч | ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович | 10.1.1961 | Allemagne | | | Ancien président de la télévision publique

| 10. | Konopliev, Vladimir Nikolaïevitch | Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч | КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич | 3.1.1954 | Akulintsi, д. Акулинцы Могилевского района | | | Président de la chambre basse du Parlement

| 11. | Cherguinets, Nikolaï Ivanovitch | Чаргiнец Мiкалай Iванавiч | ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович | 17.10.1937 | Minsk | | | Président de la Commission des affaires étrangères de la chambre haute

| 12. | Kostian, Sergueï Ivanovitch | Касцян Сяргей Iванавiч | КОСТЯН Сергей Иванович | 15.1.1941 |

Oussokhi, région de Moguilev

Усохи Кличевского района Могилевской области

| | | Président de la Commission des affaires étrangères de la chambre basse

| 13. | Orda, Mikhaïl Sergueïevitch | Орда Мiхаiл Сяргеевiч | ОРДА Михаил Сергеевич | 28.9.1966 |

Diatlovo, région de Grodno,

Дятлово Гродненской области

| | | Membre de la chambre haute, président de la BRSM (Union républicaine de la jeunesse biélorusse)

| 14. | Lozovik, Nikolaï Ivanovitch | Лазавiк Мiкалай Iванавiч | ЛОЗОВИК Николай Иванович | 18.1.1951 |

Neviniani, région de Minsk,

Невиняны Вилейского р-на Минской обл

| | | Secrétaire de la Commission électorale

| 15. | Miklachevitch, Piotr Petrovitch | Мiклашэвiч Пётр Пятровiч | МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович | 1954 |

Kossouta, région de Minsk,

Косута Минской области

| | | Procureur général

| 16. | Slijevski, Oleg Leonidovitch | Слiжэўскi Алег Леанiдавiч | СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович | | | | | Membre de la Commission électorale

| 17. | Khariton, Alexandre | Харытон Аляксандр | ХАРИТОН Александр | | | | | Conseiller à la division des organisations sociales, des partis et des ONG du ministère de la justice

| 18. | Smirnov, Evgueni Aleksandrovitch | Смiрноў Яўген Аляксандравiч | CМИРНОВ Евгений Александрович | 15.3.1949 | Région de Riazan, Russie | | | Premier adjoint du président de la Cour économique

| 19. | Reoutskaïa, Nadejda Zalovna | Равуцкая Надзея Залаўна | РЕУТСКАЯ Надежда Заловна | | | | | Juge du district Moskovski de Minsk

| 20. | Troubnikov, Nikolaï Alexeevitch | Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч | ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич | | | | | Juge du district Partizanski de Minsk

| 21. | Kouprianov, Nikolaï Mikhailovitch | Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч | КУПРИЯНОВ Николай Михайлович | | | | | Procureur général adjoint

| 22. | Soukhorenko, Stepan Nikolaïevitch | Невыглас Генадзь Мiкалаевiч | СУХОРЕНКО Степан Николаевич | 27.1.1957 |

Zdouditchi, région de Gomel,

Здудичи Светлогорского района Гомельской области

| | | Président du KGB

| 23. | Dementeï, Vassili Ivanovitch | Дземянцей Васiль Iванавiч | ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович | | | | | Premier adjoint, KGB

| 24. | Kozik, Leonid Petrovitch | Козiк Леанiд Пятровiч | КОЗИК Леонид Петрович | 13.7.1948 | Borisov | | | Chef de la fédération des syndicats

| 25. | Koleda, Alexandre Mikhaïlovitch | Каляда Аляксандр Мiхайлавiч | КОЛЕДА Александр Михайлович | | | | | Membre de la Commission électorale

| 26. | Mikhassev, Vladimir Ilitch | Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч | МИХАСЕВ Владимир Ильич | | | | | Président de la Commission électorale de la région de Gomel

| 27. | Louchina, Leonid Aleksandrovitch | Лучына Леанiд Аляксандравiч | ЛУЧИНА Леонид Александрович | 18.11.1947 | Région de Minsk | | | Président de la Commission électorale de la région de Grodno

| 28. | Karpenko, Igor Vasilievitch | Карпенка Iгар Васiльевiч | КАРПЕНКО Игорь Васильевич | 28.4.1964 |

Novokouznetsk, Russie

Новокузнецк Кемеровской области, Россия

| | | Président de la Commission électorale régionale de la ville de Minsk

| 29. | Kourlovitch, Vladimir Anatolievitch | Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч | КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич | | | | | Président de la Commission électorale de la région de Minsk

| 30. | Metelitsa, Nikolaï Timofeïevitch | Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч | МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич | | | | | Président de la Commission électorale de la région de Moguilev

| 31. | Pichtchoulenok, Mikhaïl Vassilievitch | Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч | ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич | | | | | Président de la Commission électorale de la région de Vitebsk

| 32. | Rybakov, Alexeï | Рыбакоў Аляксей | РЫБАКОВ Алексей | | | Ul. Jesenina 31-1-104, Minsk | | Juge au tribunal du district Moskovski de Minsk

| 33. | Bortnik, Sergueï Aleksandrovitch | Бортнiк Сяргей Аляксандравiч | БОРТНИК Сергей Александрович | 28.5.1953 | Minsk | Ul. Sourganovo 80-263, Minsk | MP0469554 | Procureur

| 34. | Yasinovitch, Leonid Stanislavovitch | Ясiновiч Леанiд Станiслававiч | ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович | 26.11.1961 | Buchani, région de Vitebsk | Ul. Gorovtsa 4-104, Minsk | MP0515811 | Juge au tribunal du district Tsentralni de Minsk

| 35. | Migoune, Andreï Arkadievitch | Мiгун Андрэй Аркадзевiч | МИГУН Андрей Аркадевич | 5.2.1978 | Minsk | UI. Goretskovo Maksima 53-16, Minsk | MP1313262 | Procureur

| 36. | Cheïman, Viktor Vladimirovitch | | ШЕЙМАН Виктор Владимирович | 26.5.1958 | Région de Grodno | | | Ancien membre du Conseil de sécurité, actuellement chargé de mission/assistant du président

| 37. | Naoumov, Vladimir Vladimirovitch | | НАУМОВ Владимир Владимирович | 7.2.1956 | Smolensk | | | Ancien ministre de l'intérieur, actuellement président de la fédération nationale de hockey

| 38. | Pavlitchenko, Dmitri Valerievitch | | Павличенко, Дмитрий Валериевич | 1966 | Vitebsk | | | Chef de l'unité des forces spéciales au ministère de l'intérieur (SOBR)

| 39. | Ermochina, Lidia Mikhaïlovna | | ЕРМОШИНА Лидия Михайловна | 29.1.1953 | Sloutsk (région de Minsk) | | | Présidente de la Commission électorale centrale de Biélorussie

| 40. | Podobed, Youri Nikolaïevitch | | Подобед, Юрий Николаевич | 5.3.1962 | Sloutsk (région de Minsk) | | | Unité des forces spéciales, ministère de l'intérieur»

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02011R0084-20110202. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).