À la partie A de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005, la colonne relative au chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) est remplacée par la colonne suivante:
«Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
| Numéro de code | Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) |
Chlorantraniliprole
(DPX E-2Y45)
| (1) | (2) | (3)
| 0100000 |
1. FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX
|
| 0110000 |
(i) Agrumes
| 0,01
| 0110010 | Pamplemousses (shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (sauf mineola), ugli et autres hybrides) |
| 0110020 | Oranges (bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides) |
| 0110030 | Citrons (cédrat, citron) |
| 0110040 | Limettes |
| 0110050 | Mandarines (clémentine, tangerine, mineola et autres hybrides) |
| 0110990 | Autres |
| 0120000 |
(ii) Noix (écalées ou non)
| 0,05
| 0120010 | Amandes |
| 0120020 | Noix du Brésil |
| 0120030 | Noix de cajou |
| 0120040 | Châtaignes |
| 0120050 | Noix de coco |
| 0120060 | Noisettes (aveline) |
| 0120070 | Noix de Queensland |
| 0120080 | Noix de Pécan |
| 0120090 | Pignons |
| 0120100 | Pistaches |
| 0120110 | Noix communes |
| 0120990 | Autres |
| 0130000 |
(iii) Fruits à pépins
| 0,5
| 0130010 | Pommes (pommette) |
| 0130020 | Poires [poire asiatique (nashi)] |
| 0130030 | Coings |
| 0130040 | Nèfles |
| 0130050 | Nèfles du Japon |
| 0130990 | Autres |
| 0140000 |
(iv) Fruits à noyau
| 1
| 0140010 | Abricots |
| 0140020 | Cerises (cerises douces, cerises acides) |
| 0140030 | Pêches (nectarines et hybrides similaires) |
| 0140040 | Prunes (prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle) |
| 0140990 | Autres |
| 0150000 |
(v) Baies et petits fruits
|
| 0151000 |
(a) Raisins de table et raisins de cuve
| 1
| 0151010 | Raisins de table |
| 0151020 | Raisins de cuve |
| 0152000 |
(b) Fraises
| 0,01
| 0153000 |
(c) Fruits de ronces
| 0,01
| 0153010 | Mûres |
| 0153020 | Mûres des haies (ronce-framboise, mûre de Boysen et mûre des ronces) |
| 0153030 | Framboises [framboise du Japon, ronce arctique (Rubus arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus] |
| 0153990 | Autres |
| 0154000 |
(d) Autres baies et petits fruits
| 0,01
| 0154010 | Myrtilles (myrtille européenne ) |
| 0154020 | Airelles canneberges [myrtille rouge (airelle rouge)] |
| 0154030 | Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires) |
| 0154040 | Groseilles à maquereau (y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes) |
| 0154050 | Cynorhodons |
| 0154060 | Mûres (arbouse) |
| 0154070 | Azerole (nèfle méditerranéenne) [kiwaï (Actinidia arguta)] |
| 0154080 | Sureau noir (gueules noires, sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres) |
| 0154990 | Autres |
| 0160000 |
(vi) Fruits divers
| 0,01
| 0161000 |
(a) Peau comestible
|
| 0161010 | Dattes |
| 0161020 | Figues |
| 0161030 | Olives de table |
| 0161040 | Kumquats (kumquat marumi, kumquat nagami, limequat [Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)] |
| 0161050 | Carambole (bilimbi) |
| 0161060 | Kaki |
| 0161070 | Jamelongue (prune de Java) [jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumicha-ma Eugenia uniflora)] |
| 0161990 | Autres |
| 0162000 |
(b) Peau non comestible, petite taille
|
| 0162010 | Kiwis |
| 0162020 | Litchis [litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), mangoustan] |
| 0162030 | Fruits de la passion |
| 0162040 | Figue de Barbarie (figue de cactus) |
| 0162050 | Caïnite |
| 0162060 | Plaqueminier de Virginie (kaki de Virginie) [sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote] |
| 0162990 | Autres |
| 0163000 |
(c) Peau non comestible, grande taille
|
| 0163010 | Avocats |
| 0163020 | Bananes (banane naine, plantain, banane de Cuba) |
| 0163030 | Mangues |
| 0163040 | Papayes |
| 0163050 | Grenades |
| 0163060 | Chérimoles [cœur de bœuf, pomme-cannelle (corossolier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne] |
| 0163070 | Goyaves [pitaya ou fruit du dragon (Hylocereus undatus)] |
| 0163080 | Ananas |
| 0163090 | Fruit de l’arbre à pain (fruit du jacquier) |
| 0163100 | Durion |
| 0163110 | Corossol (cachiment hérissé) |
| 0163990 | Autres |
| 0200000 |
2. LÉGUMES FRAIS OU CONGELÉS
|
| 0210000 |
(i) Légumes-racines et légumes-tubercules
|
| 0211000 |
(a) Pommes de terre
| 0,02
| 0212000 |
(b) Légumes-racines et légumes-tubercules tropicaux
| 0,02
| 0212010 | Manioc [dachine, eddoe (taro chinois), tannia] |
| 0212020 | Patates douces |
| 0212030 | Ignames [pois patate (dolique tubéreux), jicama] |
| 0212040 | Arrow-root |
| 0212990 | Autres |
| 0213000 |
(c) Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception de la betterave sucrière
|
| 0213010 | Betterave | 0,02
| 0213020 | Carottes | 0,08 (+)
| 0213030 | Céleris-raves | 0,02
| 0213040 | Raifort (racines d’angélique, de livèche, de gentiane) | 0,02
| 0213050 | Topinambours | 0,02
| 0213060 | Panais | 0,02
| 0213070 | Persil à grosse racine | 0,02
| 0213080 | Radis [radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus)] | 0,02
| 0213090 | Salsifis [scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne)] | 0,02
| 0213100 | Rutabagas | 0,02
| 0213110 | Navets | 0,02
| 0213990 | Autres | 0,02
| 0220000 |
(ii) Légumes-bulbes
| 0,01
| 0220010 | Ail |
| 0220020 | Oignons (oignons argentés) |
| 0220030 | Échalotes |
| 0220040 | Oignons de printemps (ciboule et variétés similaires) |
| 0220990 | Autres |
| 0230000 |
iii) Légumes-fruits
|
| 0231000 |
(a) Solanacées
|
| 0231010 | Tomates [tomates cerises, cerises de terre Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense)] | 0,6
| 0231020 | Poivrons (chilis) | 1
| 0231030 | Aubergines (pepino) | 0,6
| 0231040 | Okras, camboux | 0,6
| 0231990 | Autres | 0,6
| 0232000 |
(b) Cucurbitacées à peau comestible
| 0,3
| 0232010 | Concombres |
| 0232020 | Cornichons |
| 0232030 | Courgettes [bonnet d’électeur (pâtisson)] |
| 0232990 | Autres |
| 0233000 |
(c) Cucurbitacées à écorce non comestible
| 0,3
| 0233010 | Melons (Kiwano) |
| 0233020 | Potirons (courge potiron) |
| 0233030 | Pastèques |
| 0233990 | Autres |
| 0234000 |
(d) Maïs doux
| 0,2
| 0239000 |
(e) Autres légumes-fruits
| 0,2
| 0240000 |
(iv) Brassicées
|
| 0241000 |
(a) Choux (développement de l’inflorescence)
|
| 0241010 | Brocolis (calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa) | 1
| 0241020 | Choux-fleurs | 0,01
| 0241990 | Autres | 0,01
| 0242000 |
(b) Choux pommés
|
| 0242010 | Choux de Bruxelles | 0,01
| 0242020 | Choux pommés (chou pointu, chou rouge, chou de Milan, chou blanc) | 2
| 0242990 | Autres | 0,01
| 0243000 |
(c) Choux feuilles
| 20
| 0243010 | Choux de Chine [moutarde de l’Inde (moutarde de Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï)] |
| 0243020 | Choux verts (chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses côtes, chou cavalier) |
| 0243990 | Autres |
| 0244000 |
(d) Choux-raves
| 0,01
| 0250000 |
(v) Légumes-feuilles et fines herbes
| 20
| 0251000 |
(a) Laitues et autres salades similaires, y compris les brassicacées
|
| 0251010 | Mâche (laitue italienne) |
| 0251020 | Laitue [laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine] |
| 0251030 | Scarole (endive à larges feuilles) [chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre] |
| 0251040 | Cresson |
| 0251050 | Cresson de terre |
| 0251060 | Roquette, rucola (roquette sauvage) |
| 0251070 | Moutarde brune |
| 0251080 | Feuilles et pousses de Brassica spp [mizuna, feuilles de pois et de radis, autres jeunes pousses de brassica (récoltées jusqu’au stade 8 vraies feuilles)] |
| 0251990 | Autres |
| 0252000 |
(b) Épinards et similaires (feuilles)
|
| 0252010 | Épinards [épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante)] |
| 0252020 | Pourpier [Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda)] |
| 0252030 | Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave) |
| 0252990 | Autres |
| 0253000 |
(c) Feuilles de vigne
|
| 0254000 |
(d) Cresson d’eau
|
| 0255000 |
(e) Endives, witloof
|
| 0256000 |
(f) Fines herbes
|
| 0256010 | Cerfeuil |
| 0256020 | Ciboulette |
| 0256030 | Feuilles de céleri (feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées) |
| 0256040 | Persil |
| 0256050 | Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle) |
| 0256060 | Romarin |
| 0256070 | Thym (marjolaine, origan) |
| 0256080 | Basilic (feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée) |
| 0256090 | Feuilles de laurier |
| 0256100 | Estragon (hysope) |
| 0256990 | Autres (fleurs comestibles) |
| 0260000 |
(vi) Légumineuses potagères (fraîches)
| 0,01
| 0260010 | Haricots (non écossés) [Haricots verts (haricots filets), haricots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges] |
| 0260020 | Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé) |
| 0260030 | Pois (non écossés) (pois mange-tout) |
| 0260040 | Pois (écossés) (Pois potagers, pois frais, pois chiches) |
| 0260050 | Lentilles |
| 0260990 | Autres |
| 0270000 |
(vii) Légumes-tiges (frais)
|
| 0270010 | Asperges | 0,01
| 0270020 | Cardons | 0,01
| 0270030 | Céleri | 10
| 0270040 | Fenouil | 0,01
| 0270050 | Artichauts | 0,01
| 0270060 | Poireaux | 0,01
| 0270070 | Rhubarbe | 0,01
| 0270080 | Pousses de bambou | 0,01
| 0270090 | Cœurs de palmier | 0,01
| 0270990 | Autres | 0,01
| 0280000 |
(viii) Champignons
| 0,01
| 0280010 | Champignons de couche (agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-také) |
| 0280020 | Champignons sauvages (chanterelle, truffe, morille, cèpe) |
| 0280990 | Autres |
| 0290000 |
(ix) Algues
| 0,01
| 0300000 |
3. LÉGUMINEUSES SÉCHÉES
| 0,01
| 0300010 | Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé) |
| 0300020 | Lentilles |
| 0300030 | Pois (pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée) |
| 0300040 | Lupins |
| 0300990 | Autres |
| 0400000 |
4. GRAINES ET FRUITS OLÉAGINEUX
|
| 0401000 |
(i) Graines oléagineuses
|
| 0401010 | Graines de lin | 0,01
| 0401020 | Arachides | 0,01
| 0401030 | Graines de pavot | 0,01
| 0401040 | Graines de sésame | 0,01
| 0401050 | Graines de tournesol | 0,01
| 0401060 | Graines de colza (navette sauvage, navette) | 0,01
| 0401070 | Fèves de soja | 0,01
| 0401080 | Graines de moutarde | 0,01
| 0401090 | Graines de coton | 0,3
| 0401100 | Graines de courge (autres graines de cucurbitacées) | 0,01
| 0401110 | Carthame | 0,01
| 0401120 | Bourrache | 0,01
| 0401130 | Cameline | 0,01
| 0401140 | Chènevis | 0,01
| 0401150 | Ricin | 0,01
| 0401990 | Autres | 0,01
| 0402000 |
(ii) Fruits oléagineux
| 0,01
| 0402010 | Olives à huile |
| 0402020 | Noix de palme (palmistes) |
| 0402030 | Fruits du palmier à huile |
| 0402040 | Kapok |
| 0402990 | Autres |
| 0500000 |
5. CÉRÉALES
| 0,02
| 0500010 | Orge |
| 0500020 | Sarrasin (amarante, quinoa) |
| 0500030 | Maïs |
| 0500040 | Millet (millet des oiseaux, teff) |
| 0500050 | Avoine |
| 0500060 | Riz |
| 0500070 | Seigle |
| 0500080 | Sorgho |
| 0500090 | Froment (blé) (épeautre, triticale ) |
| 0500990 | Autres |
| 0600000 |
6. THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO
| 0,02
| 0610000 |
(i) Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis)
|
| 0620000 |
(ii) Grains de café
|
| 0630000 |
(iii) Infusions (séchées)
|
| 0631000 |
(a) Fleurs
|
| 0631010 | Fleurs de camomille |
| 0631020 | Fleurs d’hybiscus |
| 0631030 | Pétales de rose |
| 0631040 | Fleurs de jasmin [fleurs de sureau (Sambucus nigra)] |
| 0631050 | Tilleul à grandes feuilles (tilleul) |
| 0631990 | Autres |
| 0632000 |
(b) Feuilles
|
| 0632010 | Feuilles de fraisier |
| 0632020 | Feuilles de rooibos (feuilles de ginkgo) |
| 0632030 | Maté |
| 0632990 | Autres |
| 0633000 |
(c) Racines
|
| 0633010 | Racine de valériane |
| 0633020 | Racine de ginseng |
| 0633990 | Autres |
| 0639000 |
(d) Autres infusions
|
| 0640000 |
(iv) Cacao (fèves fermentées)
|
| 0650000 |
(v) Caroube (pain de Saint-Jean)
|
| 0700000 |
7. HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée
| 0,02
| 0800000 |
8. ÉPICES
| 0,02
| 0810000 |
(i) Graines
|
| 0810010 | Anis |
| 0810020 | Carvi noir |
| 0810030 | Graines de céleri (graines de livèche) |
| 0810040 | Graines de coriandre |
| 0810050 | Graines de cumin |
| 0810060 | Graines d’aneth |
| 0810070 | Graines de fenouil |
| 0810080 | Fenugrec |
| 0810090 | Noix muscade |
| 0810990 | Autres |
| 0820000 |
(ii) Fruits et baies
|
| 0820010 | Poivre de la Jamaïque |
| 0820020 | Poivre anisé (poivre du Sichuan) |
| 0820030 | Carvi |
| 0820040 | Cardamome |
| 0820050 | Baies de genièvre |
| 0820060 | Poivre, noir et blanc (poivre long, poivre rose) |
| 0820070 | Gousses de vanille |
| 0820080 | Tamarin |
| 0820990 | Autres |
| 0830000 |
(iii) Écorces
|
| 0830010 | Cannelle (cannelle de Chine ) |
| 0830990 | Autres |
| 0840000 |
(iv) Racines ou rhizomes
|
| 0840010 | Réglisse |
| 0840020 | Gingembre |
| 0840030 | Curcuma (safran des Indes) |
| 0840040 | Raifort |
| 0840990 | Autres |
| 0850000 |
(v) Boutons
|
| 0850010 | Clous de girofle |
| 0850020 | Câpres |
| 0850990 | Autres |
| 0860000 |
(vi) Stigmates de fleurs
|
| 0860010 | Safran |
| 0860990 | Autres |
| 0870000 |
(vii) Arille
|
| 0870010 | Macis |
| 0870990 | Autres |
| 0900000 |
9. PLANTES SUCRIÈRES
|
| 0900010 | Betterave sucrière | 0,02
| 0900020 | Canne à sucre | 0,01
| 0900030 | Racines de chicorée | 0,02
| 0900990 | Autres | 0,01
| 1000000 |
10. PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES
| 0,01
| 1010000 |
(i) Viandes, préparations de viande, abats, sang, graisses animales, frais, réfrigérés ou congelés, salés, en saumure, séchés ou fumés ou transformés en farines, autres produits transformés confectionnés à partir de ces produits, comme des saucisses et des préparations alimentaires
|
| 1011000 |
(a) Porcins
|
| 1011010 | Viande |
| 1011020 | Viande dégraissée ou maigre |
| 1011030 | Foie |
| 1011040 | Reins |
| 1011050 | Abats comestibles |
| 1011990 | Autres |
| 1012000 |
(b) Bovins
|
| 1012010 | Viande |
| 1012020 | Graisse |
| 1012030 | Foie |
| 1012040 | Reins |
| 1012050 | Abats comestibles |
| 1012990 | Autres |
| 1013000 |
(c) Ovins
|
| 1013010 | Viande |
| 1013020 | Graisse |
| 1013030 | Foie |
| 1013040 | Reins |
| 1013050 | Abats comestibles |
| 1013990 | Autres |
| 1014000 |
(d) Caprins
|
| 1014010 | Viande |
| 1014020 | Graisse |
| 1014030 | Foie |
| 1014040 | Reins |
| 1014050 | Abats comestibles |
| 1014990 | Autres |
| 1015000 |
(e) Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière
|
| 1015010 | Viande |
| 1015020 | Graisse |
| 1015030 | Foie |
| 1015040 | Reins |
| 1015050 | Abats comestibles |
| 1015990 | Autres |
| 1016000 |
(f) Volailles — poulets, oies, canards, dindes et pintades — autruches, pigeons
|
| 1016010 | Viande |
| 1016020 | Graisse |
| 1016030 | Foie |
| 1016040 | Reins |
| 1016050 | Abats comestibles |
| 1016990 | Autres |
| 1017000 |
(g) Autres animaux d’élevage (lapin, kangourou)
|
| 1017010 | Viande |
| 1017020 | Graisse |
| 1017030 | Foie |
| 1017040 | Reins |
| 1017050 | Abats comestibles |
| 1017990 | Autres |
| 1020000 |
(ii) Lait et crème, non concentrés, sans sucre ajouté ni édulcorant, beurre et autres graisses dérivées du lait, fromage et caillebotte
|
| 1020010 | Bovins |
| 1020020 | Ovins |
| 1020030 | Caprins |
| 1020040 | Chevaux |
| 1020990 | Autres |
| 1030000 |
(iii) Œufs d’oiseaux, frais, conservés ou congelés, œufs écalés et jaunes d’œufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés ou non de sucre ou d’autres édulcorants
|
| 1030010 | Poulet |
| 1030020 | Canard |
| 1030030 | Oie |
| 1030040 | Caille |
| 1030990 | Autres |
| 1040000 |
(iv) Miel (gelée royale, pollen)
|
| 1050000 |
(v) Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)
|
| 1060000 |
(vi) Escargots
|
| 1070000 |
(vii) Autres produits dérivés d’animaux terrestres
|
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45)
| (+) 0213020 | Carottes
| LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2012. Après cette date, une LMR de 0,02 mg/kg sera applicable, sous réserve d’une modification par voie réglementaire.»