1. Les possibilités de pêche fixées par le protocole entre l’Union européenne et le Royaume du Maroc fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc (ci-après dénommé «protocole») sont réparties comme suit entre les États membres:
| Catégorie de pêche | Type de navire | État membre | Licences ou quota
| Pêche artisanale au nord, pélagiques | senneurs | Espagne | 20
| Pêche artisanale au nord | palangriers de fond, < 40 GT | Espagne | 20
| Portugal | 7
| palangriers de fond, > 40 GT < 150 GT | Portugal | 3
| Pêche artisanale au sud | | Espagne | 20
| Pêche démersale | palangriers de fond | Espagne | 7
| Portugal | 4
| chalutiers | Espagne | 10
| Italie | 1
| Pêche thonière | canneurs | Espagne | 23
| France | 4
| Pélagique industrielle | | Allemagne | 4 850 t
| Lituanie | 15 520 t
| Lettonie | 8 730 t
| Pays-Bas | 19 400 t
| Irlande | 2 500 t
| Pologne | 2 500 t
| Royaume-Uni | 2 500 t
| Espagne | 400 t
| Portugal | 1 333 t
| France | 2 267 t
2. Le règlement (CE) no 1006/2008 s’applique sans préjudice de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc.
3. Si les demandes d’autorisation de pêche des États membres visées au paragraphe 1 n’épuisent pas les possibilités de pêche fixées par le protocole, la Commission prend en considération des demandes d’autorisation de pêche de tout autre État membre conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 1006/2008.
Le délai visé à l’article 10, paragraphe 1, dudit règlement, est fixé à dix jours ouvrables.