(111) Le prix moyen à l’importation à partir de l’Inde du produit concerné mis en libre pratique a augmenté de 34 % entre 2007 et 2009 et a ensuite fortement chuté pendant la PER, pour atteindre un niveau de 26 % inférieur à celui de 2007. Les prix des importations sous le régime du perfectionnement actif ont eux aussi affiché une tendance à la baisse et ont diminué de 16 % sur la période considérée. Les différentes tendances des prix entre les deux régimes d’importation peuvent être expliquées par le type différent du produit concerné qui a été principalement importé, à savoir la céfalexine, qui est comparativement plus chère que les autres types.
| Part de marché des importations en provenance de l’Inde | 2007 | 2008 | 2009 | PER
| Importations du produit concerné mis en libre pratique | 0,5 % | 0,2 % | 0,0 % | 0,0 %
| Indice | 100 | 46 | 5 | 3
| Importations du produit concerné sous le régime du perfectionnement actif | 0,7 % | 0,1 % | 0,2 % | 0,2 %
| Indice | 100 | 8 | 29 | 25