(236) Sur la base de ce qui précède, la Commission considère que, pour l'exercice de ses activités économiques, l'établissement public IFP a bénéficié d'un avantage économique réel, consistant en l'absence de paiement d'une prime correspondant à une garantie de bonne fin, à tout le moins, de meilleur effort, qu'il a pu offrir à ses clients sur ses activités de recherche, y compris ses filiales Axens et Prosernat dans leur domaine exclusif. Sans être précisément en mesure de quantifier le montant exact de cet avantage, compte tenu de la spécificité du risque couvert, la Commission considère qu'en tout état de cause, il n'est pas susceptible de dépasser, prestation par prestation, année par année, les sommes portées dans le Tableau 5 figurant au présent considérant (dans lequel le sigle «EUR» signifie «euro» et le sigle «MEUR» signifie «millions d'euros»):
Tableau 5
Majorants de l'avantage économique tiré par l'établissement public IFP dans ses relations avec ses clients du fait de la garantie illimitée entre 2006 et 2009
| | 2006 | 2007 | 2008 | 2009
| Prestations de recherche (hors domaines exclusifs des filiales) |
CA
(en MEUR)
|
Majorant
(prime de couverture)
|
CA
(en MEUR)
|
Majorant
(prime de couverture)
|
CA
(en MEUR)
|
Majorant
(prime de couverture)
|
CA
(en MEUR)
|
Majorant
(prime de couverture)
| Pour le compte des filiales | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR
| Pour le compte de tiers | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR
| Prestations de services administratifs | | | | | | | |
| Refacturation de personnel détaché | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR
| Refacturation de frais de domiciliation | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR
| Prestations dans le domaine exclusif d'Axens | […] (*) | […] (*) MEUR | […] (*) | […] (*) MEUR | […] (*) | […] (*) MEUR | […] (*) | […] (*) MEUR
| Prestations dans le domaine exclusif de Prosernat | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR
| | | | | | | | |
| Total pour les filiales | […] (*) | […] (*) MEUR | […] (*) | […] (*) MEUR | […] (*) | […] (*) MEUR | […] (*) | […] (*) MEUR
| Total pour les tiers | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR | […] (*) | […] (*) EUR