(42) Pour les aides en cause, la Grèce a fourni des informations météorologiques concernant les mauvaises conditions climatiques observées pendant l’année de campagne 2007-2008. Ces phénomènes météorologiques défavorables ont été formellement reconnus par les autorités publiques. Il s’agit notamment de la canicule observée en fin des mois de juin et de juillet 2007 dans tout le pays, des fortes pluies dans plusieurs régions du pays en octobre 2007 ainsi que des vents secs et chauds catabatiques observés ce même mois en Crète, des tempêtes et de la grêle au début du mois d’août 2008 dans certains départements du nord ouest et du centre de la Grèce continentale ainsi que des tempêtes à la fin de ce mois d’août dans les régions de Magnésie, de Viotia, d’Attique de l’Est et dans les îles d’Eubée et de Crète.
En particulier, les compensations en question étaient octroyées pour des dommages qui dépassaient les taux suivants de la production normale:
| Taux minimal de dommage par rapport à la production normale |
Montant total de compensations
(EUR)
| Nombre de parcelles agricoles qui ont subi des pertes | % sur le montant total des compensations
| 20-29 | 26063999,19 | 101 162 | 6,98
| 30-100 | 347193466,52 | 565 244 | 93,02
| Total | 373257465,71 | 666 406 | 100
De plus, ELGA a octroyé des compensations supplémentaires de l’ordre de 2472785,97 EUR à des producteurs ayant subi pendant la même année de campagne 2007-2008 des pertes successives à la même production végétale à cause des mauvaises conditions climatiques. Pour 6,98 % du montant total de ces compensations le niveau du dommage avait atteint égalemento 20 % à 30 % de la production normale et pour 93,02 % du montant total de celles-ci le dommage a détruit plus de 30 % de la production normale.