Transport
1. Les parties reconnaissent l'importance de la coopération en matière de développement et de gestion des transports. Les objectifs dans ce secteur sont les suivants:
|
a) |
développer, restructurer, réhabiliter, mettre à niveau et moderniser sur une base durable les systèmes de transport de la région AfOA;
|
b) |
améliorer la circulation des personnes et les flux de marchandises et fournir un meilleur accès aux marchés grâce aux transports routier, aérien, maritime, fluvial et ferroviaire.
2. Sous réserve des dispositions de l'article 36, les parties conviennent de coopérer, y compris en facilitant l'assistance, dans les domaines suivants:
|
a) |
améliorer la gestion des systèmes de transport;
|
b) |
améliorer et développer les infrastructures à tous les niveaux, y compris les réseaux d'infrastructures intermodales;
|
c) |
renforcer les capacités en matière de ressources humaines, améliorer les normes de service et les structures institutionnelles;
|
d) |
assurer le développement et le transfert de technologies, l'innovation, l'échange d'informations, la mise en place de réseaux et le marketing;
|
e) |
encourager les partenariats UE-AfOA, les liens et les coentreprises entre les opérateurs économiques;
|
f) |
améliorer la sécurité et la fiabilité du secteur des transports, notamment la gestion des marchandises dangereuses et les réponses en cas d'urgence;
|
g) |
soutenir le développement de politiques de transport régionales.