(39) Les taux d’intérêt appliqués étaient les suivants:
| 4e trimestre 1999 | 3,28 %
| 1er trimestre 2000 | 3,51 %
| 2e trimestre 2000 | 4,15 %
| 3e trimestre 2000 | 4,80 %
| 4e trimestre 2000 | 5,15 %
| 2001 | 4,55 %-5,25 %
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 29/06/2011) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
(39) Les taux d’intérêt appliqués étaient les suivants:
| 4e trimestre 1999 | 3,28 %
| 1er trimestre 2000 | 3,51 %
| 2e trimestre 2000 | 4,15 %
| 3e trimestre 2000 | 4,80 %
| 4e trimestre 2000 | 5,15 %
| 2001 | 4,55 %-5,25 %
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.