Article considérant 3

(3) Il convient, dès lors, de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération élargie. En ce qui concerne la participation de la Norvège, il y a lieu de tenir compte également à cet égard de l’accord de coopération concernant la navigation par satellite entre l’Union européenne et ses États membres et le Royaume de Norvège, et en particulier de son article 6 relatif à la sécurité. En raison de difficultés économiques, la participation de l’Islande aux programmes GNSS devrait être provisoirement suspendue.