Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 22/06/2012 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) L’article 7, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1258/1999 et l’article 31 du règlement (CE) no 1290/2005 prévoient que la Commission procède aux vérifications nécessaires, communique aux États membres les résultats de ces vérifications, prend connaissance des observations émises par ceux-ci, engage des discussions bilatérales pour parvenir à un accord avec les États membres concernés et communique formellement ses conclusions à ces derniers.
(2) Les États membres ont eu la possibilité de demander l’ouverture d’une procédure de conciliation. Cette possibilité a été utilisée dans certains cas et les rapports émis à l’issue de cette procédure ont été examinés par la Commission.
(3) En vertu du règlement (CE) no 1258/1999 et du règlement (CE) no 1290/2005, seules les dépenses agricoles effectuées conformément aux règles de l’Union européenne peuvent être financées.
(4) Il ressort des vérifications effectuées, des discussions bilatérales et des procédures de conciliation qu’une partie des dépenses déclarées par les États membres ne remplit pas cette condition et ne peut donc être financée au titre du FEOGA, section «Garantie», du FEAGA et du Feader.
(5) Il y a lieu d’indiquer les montants qui n’ont pas été reconnus comme pouvant être mis à la charge du FEOGA, section «Garantie», du FEAGA et du Feader. Ces montants ne concernent pas les dépenses effectuées plus de vingt-quatre mois avant la communication écrite de la Commission informant les États membres du résultat des vérifications.
(6) Pour les cas visés à la présente décision, l’évaluation des montants à écarter en raison de leur non-conformité aux règles de l’Union européenne a été communiquée par la Commission aux États membres dans le cadre d’un rapport de synthèse.
(7) La présente décision ne préjuge pas des conséquences financières que la Commission pourrait tirer d’arrêts rendus par la Cour de justice dans des affaires en instance à la date du 1er février 2012 et portant sur des matières faisant l’objet de la présente décision,
Les dépenses des organismes payeurs agréés des États membres déclarées au titre du FEOGA, section «Garantie», au titre du FEAGA ou au titre du Feader et indiquées à l’annexe sont écartées du financement de l’Union européenne en raison de leur non-conformité aux règles de l’Union européenne.
Le Royaume de Danemark, la République fédérale d’Allemagne, la République d’Estonie, la République hellénique, le Royaume d’Espagne, la République française, la République italienne, le Royaume des Pays-Bas, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord sont destinataires de la présente décision.
ANNEXE
POSTE BUDGÉTAIRE: 6701
| EM | Mesure | EF | Motif | Type | % | Devise | Montant | Déductions | Incidence financière
| DE | Apurement des comptes | 2008 | Paiements excédentaires relatifs à la population FEAGA-SIGC | PONCTUELLE | | EUR | –59318,36 | 0,00 | –59318,36
| Total DE | EUR | –59318,36 | 0,00 | –59318,36
| DK | Autres aides directes – Bovins | 2007 | Non-application des sanctions concernant les animaux potentiellement admissibles | PONCTUELLE | | EUR | –67797,32 | 0,00 | –67797,32
| DK | Autres aides directes – Bovins | 2008 | Non-application des sanctions concernant les animaux potentiellement admissibles | PONCTUELLE | | EUR | –48411,25 | 0,00 | –48411,25
| Total DK | EUR | –116208,57 | 0,00 | –116208,57
| ES | Développement rural FEOGA (2000-2006) – Mesures liées à la surface | 2006 | Faiblesses dans les contrôles sur place, dans la mesure des parcelles agricoles et dans l'application des bonnes pratiques agricoles dans le cadre de la mesure agroenvironnementale | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –350224,00 | 0,00 | –350224,00
| ES | Développement rural FEOGA (2000-2006) – Mesures liées à la surface | 2006 | Échantillonnage aléatoire insuffisant, lacunes dans les contrôles sur place, dans la mesure des parcelles agricoles et dans l'application des bonnes pratiques agricoles dans le cadre de la mesure relative aux zones défavorisées | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –710805,00 | 0,00 | –710805,00
| ES | Vin | | Plantation de vignes sans droits de (re)plantation | PONCTUELLE | | EUR | –131300920,00 | 0,00 | –131300920,00
| Total ES | EUR | –132361949,00 | 0,00 | –132361949,00
| FR | Autres aides directes – Bovins | 2005 | Lacunes dans la vérification des conditions d'admissibilité, Non-application des sanctions, contrôle non satisfaisant des mouvements, lacunes en ce qui concerne la notion d'erreur manifeste ainsi que l'accès des abattoirs à la base de données BDNI | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –17088517,03 | 0,00 | –17088517,03
| FR | Autres aides directes – Bovins | 2005 | Lacunes dans la vérification des conditions d'admissibilité, Non-application des sanctions, contrôle non satisfaisant des mouvements, lacunes en ce qui concerne la notion d'erreur manifeste ainsi que l'accès des abattoirs à la base de données BDNI | PONCTUELLE | | EUR | –12394594,82 | 0,00 | –12394594,82
| FR | Autres aides directes – Bovins | 2006 | Lacunes dans la vérification des conditions d'admissibilité, Non-application des sanctions, contrôle non satisfaisant des mouvements, lacunes en ce qui concerne la notion d'erreur manifeste ainsi que l'accès des abattoirs à la base de données BDNI | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –16233350,64 | 0,00 | –16233350,64
| FR | Autres aides directes – Bovins | 2006 | Lacunes dans la vérification des conditions d'admissibilité, Non-application des sanctions, contrôle non satisfaisant des mouvements, lacunes en ce qui concerne la notion d'erreur manifeste ainsi que l'accès des abattoirs à la base de données BDNI | PONCTUELLE | | EUR | –8732969,42 | 0,00 | –8732969,42
| FR | Autres aides directes – Bovins | 2007 | Lacunes dans la vérification des conditions d'admissibilité, Non-application des sanctions, contrôle non satisfaisant des mouvements, lacunes en ce qui concerne la notion d'erreur manifeste ainsi que l'accès des abattoirs à la base de données BDNI | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –3367782,68 | 0,00 | –3367782,68
| FR | Autres aides directes – Bovins | 2007 | Lacunes dans la vérification des conditions d'admissibilité, Non-application des sanctions, contrôle non satisfaisant des mouvements, lacunes en ce qui concerne la notion d'erreur manifeste ainsi que l'accès des abattoirs à la base de données BDNI | PONCTUELLE | | EUR | –5102086,06 | 0,00 | –5102086,06
| Total FR | EUR | –62919300,65 | 0,00 | –62919300,65
| GB | Primes dans le secteur de la viande bovine | 2004 | Aucune sanction appliquée en cas de non-conformité liée aux demandes hors quota | PONCTUELLE | | GBP | –15517,23 | 0,00 | –15517,23
| GB | Primes dans le secteur de la viande ovine et caprine | 2004 | Paiements en faveur des demandeurs ayant moins de dix droits à la prime | PONCTUELLE | | GBP | –10647,81 | 0,00 | –10647,81
| GB | Primes dans le secteur de la viande bovine | 2005 | Aucune sanction appliquée en cas de non-conformité liée aux demandes hors quota | PONCTUELLE | | GBP | –6790,67 | 0,00 | –6790,67
| GB | Primes dans le secteur de la viande ovine et caprine | 2005 | Paiements en faveur des demandeurs ayant moins de dix droits à la prime | PONCTUELLE | | GBP | –3492,44 | 0,00 | –3492,44
| GB | Primes dans le secteur de la viande ovine et caprine | 2005 | Paiements en faveur des demandeurs ayant moins de dix droits, pénalité pour les animaux manquants non appliquée à l'enveloppe nationale | PONCTUELLE | | GBP | –9451,43 | 0,00 | –9451,43
| GB | Sucre – Restitutions à la production | 2007 | Insuffisance dans les contrôles de substitution | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –19,13 | 0,00 | –19,13
| GB | Sucre – Autres que les restitutions à l'exportation (2007+) | 2007 | Insuffisance dans les contrôles de substitution | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –26,49 | 0,00 | –26,49
| GB | Restitutions à l'exportation – Sucre et isoglucose | 2007 | Insuffisance dans les contrôles de substitution | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –726,63 | 0,00 | –726,63
| GB | Restitutions à l'exportation – Autres | 2007 | Insuffisance dans les contrôles de substitution | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –227,75 | 0,00 | –227,75
| GB | Restitutions à l'exportation – autre | 2008 | Insuffisance dans les contrôles de substitution | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –26,39 | 0,00 | –26,39
| GB | Sucre – Restitutions à la production | 2008 | Insuffisance dans les contrôles de substitution | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | 0,86 | 0,00 | 0,86
| GB | Restitutions à l'exportation – Sucre et isoglucose | 2008 | Insuffisance dans les contrôles de substitution | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –557,68 | 0,00 | –557,68
| Total GB | GBP | –45899,58 | 0,00 | –45899,58
| Total GB | EUR | –1583,21 | 0,00 | –1583,21
| GR | Restitutions à l'exportation – Sucre et isoglucose | 2006 | Absence de systèmes de contrôle de la production et du stockage | FORFAITAIRE | 10,00 % | EUR | –1800082,70 | 0,00 | –1800082,70
| GR | Restitutions à l'exportation – hors annexe I | 2006 | Absence de systèmes de contrôle de la production et du stockage | FORFAITAIRE | 10,00 % | EUR | –12890,85 | 0,00 | –12890,85
| GR | Restitutions à l'exportation – Hors annexe I | 2006 | Absence de systèmes de contrôle de la production et du stockage | FORFAITAIRE | 15,00 % | EUR | –66216,34 | 0,00 | –66216,34
| GR | Restitutions à l'exportation – Sucre et isoglucose | 2006 | Absence de systèmes de contrôle de la production et du stockage | FORFAITAIRE | 15,00 % | EUR | –7117284,53 | 0,00 | –7117284,53
| GR | Restitutions à l'exportation – Sucre et isoglucose | 2007 | Absence de systèmes de contrôle de la production et du stockage | FORFAITAIRE | 10,00 % | EUR | –2522082,75 | 0,00 | –2522082,75
| GR | Restitutions à l'exportation – Hors annexe I | 2007 | Absence de systèmes de contrôle de la production et du stockage | FORFAITAIRE | 10,00 % | EUR | –57587,78 | 0,00 | –57587,78
| GR | Restitutions à l'exportation – Sucre et isoglucose | 2008 | Absence de systèmes de contrôle de la production et du stockage | FORFAITAIRE | 10,00 % | EUR | –515,62 | 0,00 | –515,62
| GR | Restitutions à l'exportation – Hors annexe I | 2008 | Absence de systèmes de contrôle de la production et du stockage | FORFAITAIRE | 10,00 % | EUR | –3633,19 | 0,00 | –3633,19
| GR | Autres aides directes – Produits transformés à base de raisins secs (autres mesures) | 2007 | Faiblesses en ce qui concerne le rendement minimal, les exigences de livraisons, les contrôles des transformateurs, les vérifications croisées | PONCTUELLE | | EUR | –71253223,81 | 0,00 | –71253223,81
| GR | Autres aides directes – Produits transformés à base de raisins secs (autres mesures) | 2008 | Faiblesses en ce qui concerne le rendement minimal, les exigences de livraisons, les contrôles des transformateurs, les vérifications croisées | PONCTUELLE | | EUR | –250325,81 | 0,00 | –250325,81
| GR | Autres aides directes – Produits transformés à base de raisins secs (autres mesures) | 2009 | Faiblesses en ce qui concerne le rendement minimal, les exigences de livraisons, les contrôles des transformateurs, les vérifications croisées | PONCTUELLE | | EUR | –2192,34 | 0,00 | –2192,34
| GR | Fruits et légumes – Transformation des agrumes | 2007 | Contrôles administratifs insuffisants et Non-application des sanctions | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –255264,74 | 0,00 | –255264,74
| GR | Fruits et légumes – Transformation des agrumes | 2008 | Contrôles administratifs insuffisants et Non-application des sanctions | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –258047,81 | 0,00 | –258047,81
| GR | Vin | | Plantation sans droits de (re)plantation | PONCTUELLE | | EUR | –21336120,00 | 0,00 | –21336120,00
| Total GR | EUR | –104935468,27 | 0,00 | –104935468,27
| IT | Fruits et légumes – Transformation des agrumes | 2006 | Faiblesses dans le système de contrôle (contrôles administratifs et comptables) | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –1683981,22 | 0,00 | –1683981,22
| IT | Fruits et légumes – Transformation des agrumes | 2007 | Faiblesses dans le système de contrôle (contrôles administratifs et comptables) | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –1100328,66 | 0,00 | –1100328,66
| IT | Fruits et légumes – Transformation des tomates | 2006 | Contrôle insuffisant du rendement de la production de tomates | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –3510182,04 | 0,00 | –3510182,04
| IT | Fruits et légumes – Transformation des tomates | 2007 | Contrôle insuffisant du rendement de la production de tomates | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –2679963,75 | 0,00 | –2679963,75
| IT | Fruits et légumes – Transformation des tomates | 2008 | Contrôle insuffisant du rendement de la production de tomates | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –2556488,30 | 0,00 | –2556488,30
| IT | Huile d'olive – Programmes d’activités des organisations d’opérateurs | 2007 | Paiements effectués après le délai réglementaire | PONCTUELLE | | EUR | –515252,59 | 0,00 | –515252,59
| IT | DR «Garantie» – Mesures d'accompagnement (mesures liées à la surface) | 2005 | Non-respect des dispositions de l'article 25, paragraphe 1, du règlement (CE) no 796/2004 lors de l'annonce des contrôles sur place en Calabre | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –160616,00 | 0,00 | –160616,00
| IT | Développement rural FEOGA (2000-2006) – Mesures liées à la surface | 2006 | Non-respect des dispositions de l'article 25, paragraphe 1, du règlement (CE) no 796/2004 lors de l'annonce des contrôles sur place en Calabre | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –60045,00 | 0,00 | –60045,00
| IT | Développement rural FEOGA (2000-2006) – Mesures liées à la surface | 2006 | Retards dans les contrôles sur place en ce qui concerne les mesures agroenvironnementales, non-respect des dispositions de l'article 25, paragraphe 1, du règlement (CE) no 796/2004 lors de l'annonce des contrôles sur place dans les Pouilles | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –308332,00 | 0,00 | –308332,00
| IT | Développement rural FEOGA (2000-2006) – Mesures liées à la surface | 2006 | Retards dans les contrôles sur place en ce qui concerne les mesures agroenvironnementales, non-respect des dispositions de l'article 25, paragraphe 1, du règlement (CE) no 796/2004 lors de l'annonce des contrôles sur place dans les Pouilles | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –82920,00 | 0,00 | –82920,00
| IT | Développement rural FEOGA (2000-2006) – Mesures liées à la surface | 2007 | Retards dans les contrôles sur place en ce qui concerne les mesures agroenvironnementales, non-respect des dispositions de l'article 25, paragraphe 1, du règlement (CE) no 796/2004 lors de l'annonce des contrôles sur place dans les Pouilles | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –3985,00 | 0,00 | –3985,00
| IT | Vin | | Plantation sans droits de (re)plantation | PONCTUELLE | | EUR | –98881120,00 | 0,00 | –98881120,00
| Total IT | EUR | –111543214,56 | 0,00 | –111543214,56
| NL | Apurement des comptes | 2007 | Erreurs de transfert des droits relatifs à un certificat conduisant à des erreurs de paiements dans les restitutions à l'exportation | PONCTUELLE | | EUR | –81004,00 | 0,00 | –81004,00
| Total NL | EUR | –81004,00 | 0,00 | –81004,00
| PL | Conditionnalité | 2006 | Non-définition de certaines BCAE et faiblesses dans le système de sanctions (année de demande 2005) | FORFAITAIRE | 10,00 % | PLN | –9462163,58 | –298039,22 | –9164124,36
| PL | Conditionnalité | 2007 | Non-définition de certaines BCAE (année de demande 2006) | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –3231141,53 | –76634,50 | –3154507,03
| PL | Conditionnalité | 2007 | Non-définition de certaines BCAE et faiblesses dans le système de sanctions (année de demande 2005) | FORFAITAIRE | 10,00 % | EUR | –3730,29 | –117,50 | –3612,79
| PL | Conditionnalité | 2008 | Non-définition de certaines BCAE (année de demande 2006) | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | 3168,04 | 0,00 | 3168,04
| PL | Conditionnalité | 2008 | Non-définition de certaines BCAE (année de demande 2007) | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –6242027,29 | 0,00 | –6242027,29
| PL | Conditionnalité | 2008 | Non-définition de certaines BCAE et faiblesses dans le système de sanctions (année de demande 2005) | FORFAITAIRE | 10,00 % | EUR | –602,58 | 0,00 | –602,58
| PL | Conditionnalité | 2009 | Non-définition de certaines BCAE (année de demande 2006) | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –585,38 | 0,00 | –585,38
| PL | Conditionnalité | 2009 | Non-définition de certaines BCAE (année de demande 2007) | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –7875,92 | 0,00 | –7875,92
| Total PL | PLN | –9462163,58 | –298039,22 | –9164124,36
| Total PL | EUR | –9482794,95 | –76752,00 | –9406042,95
| PT | Autres aides directes dans le secteur de la viande bovine | 2005 | Population exclue des contrôles sur place | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –43659,00 | 0,00 | –43659,00
| PT | Autres aides directes dans le secteur de la viande ovine et caprine | 2007 | Montants versés aux agriculteurs ayant moins de dix droits à la prime | PONCTUELLE | | EUR | –831,83 | 0,00 | –831,83
| PT | Autres aides directes dans le secteur de la viande bovine | 2007 | Non-application des sanctions | PONCTUELLE | | EUR | –24450,00 | 0,00 | –24450,00
| PT | Autres aides directes dans le secteur de la viande bovine | 2008 | Non-application des sanctions | PONCTUELLE | | EUR | –41350,00 | 0,00 | –41350,00
| Total PT | EUR | –110290,83 | 0,00 | –110290,83
| SI | Apurement des comptes | 2008 | Montants non recouvrés pour les erreurs constatées dans la population FEAGA-SIGC | PONCTUELLE | | EUR | –8014,42 | 0,00 | –8014,42
| Total SI | EUR | –8014,42 | 0,00 | –8014,42
| 6701 Total | GBP | –45899,58 | 0,00 | –45899,58
| PLN | –9462163,58 | –298039,22 | –9164124,36
| EUR | –421619146,82 | –76752,00 | –421542394,82
POSTE BUDGÉTAIRE: 6711
| EM | Mesure | EF | Motif | Type | % | Devise | Montant | Déductions | Incidence financière
| DE | Apurement des comptes | 2008 | Erreurs connues dans la population Feader couverte par le SIGC | PONCTUELLE | | EUR | –4599,05 | 0,00 | –4599,05
| DE | Apurement des comptes | 2008 | Erreurs connues dans la population Feader non couverte par le SIGC | PONCTUELLE | | EUR | –99505,49 | 0,00 | –99505,49
| DE | Apurement des comptes | 2007 | Paiements excédentaires relatifs au Feader | PONCTUELLE | | EUR | –6422,93 | 0,00 | –6422,93
| Total DE | EUR | –110527,47 | 0,00 | –110527,47
| EE | Développement rural Feader Axes 1 + 3 – Mesures axées sur les investissements (2007-2013) | 2008 | Faiblesses des contrôles | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –219399,90 | 0,00 | –219399,90
| EE | Développement rural Feader Axes 1 + 3 – Mesures axées sur les investissements (2007-2013) | 2009 | Faiblesses des contrôles | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –432949,15 | 0,00 | –432949,15
| EE | Développement rural Feader Axe 4 Leader (2007-2013) | 2009 | Faiblesses des contrôles | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –54631,06 | 0,00 | –54631,06
| EE | Développement rural Feader Axe 4 Leader (2007-2013) | 2010 | Faiblesses des contrôles | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –90905,20 | 0,00 | –90905,20
| Total EE | EUR | –797885,31 | 0,00 | –797885,31
| IT | Développement rural Feader Axe 2 (2007-2013, mesures liées à la surface) | 2008 | Retards dans les contrôles sur place en ce qui concerne les mesures agroenvironnementales, non-respect des dispositions de l'article 25, paragraphe 1, du règlement (CE) no 796/2004 lors de l'annonce des contrôles sur place dans les Pouilles | FORFAITAIRE | 2,00 % | EUR | –46958,00 | 0,00 | –46958,00
| Total IT | EUR | –46958,00 | 0,00 | –46958,00
| PL | Conditionnalité | 2008 | Non-définition de certaines BCAE (année de demande 2007) | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –1577692,31 | 0,00 | –1577692,31
| PL | Conditionnalité | 2009 | Non-définition de certaines BCAE (année de demande 2007) | FORFAITAIRE | 5,00 % | EUR | –2873,42 | 0,00 | –2873,42
| Total PL | EUR | –1580565,73 | 0,00 | –1580565,73
| PT | Apurement des comptes | 2008 | Erreur la plus probable | PONCTUELLE | | EUR | –507308,00 | 0,00 | –507308,00
| PT | Apurement des comptes | 2008 | Erreur systématique | PONCTUELLE | | EUR | –897367,00 | 0,00 | –897367,00
| PT | Apurement des comptes | 2008 | Erreur systématique – RURIS | PONCTUELLE | | EUR | –590,00 | 0,00 | –590,00
| Total PT | EUR | –1405265,00 | 0,00 | –1405265,00
| SI | Apurement des comptes – Apurement financier | 2008 | Erreur connue constatée dans le contrôle d'exhaustivité des annexes II et III A | PONCTUELLE | | EUR | –6010,62 | 0,00 | –6010,62
| Total SI | EUR | –6010,62 | 0,00 | –6010,62
| 6711 Total | EUR | –3947212,13 | 0,00 | –3947212,13
POSTE BUDGÉTAIRE: 05 07 01 07
| EM | Mesure | EF | Motif | Type | % | Devise | Montant | Déductions | Incidence financière
| RO | Audit financier – Retards de paiement et délais de paiement | 2009 | Retards de paiements | PONCTUELLE | | EUR | –7674175,73 | –9399922,54 | 1725746,81
| Total RO | EUR | –7674175,73 | –9399922,54 | 1725746,81
| 05 07 01 07 Total | EUR | –7674175,73 | –9399922,54 | 1725746,81