(333) Afin d’apprécier la compatibilité du projet d’investissement avec le point 68 a) des lignes directrices, il convient d’évaluer la part de marché de Petrogal avant la réalisation de l’investissement et après, et de vérifier si elle dépasse 25 %.
Tableau 8
Parts de marché de Petrogal sur le marché de l’EEE (en kilotonnes)
| Produits considérés | 2007 | 2012
| Ventes de Petrogal | Marché de l’EEE | Parts de marché de Petrogal | Ventes de Petrogal | Marché de l’EEE | Parts de marché de Petrogal
| Naphta lourd | [ ] | 49 172 | [0-5] % | [ ] | 49 769 | [0-5] %
| Dérivés du naphta: | [ ] | 16 045 | [0-5] % | [ ] | 15 640 | [0-5] %
|
— Benzène
| [ ] | 10 093 | [0-5] % | [ ] | 10 093 | [0-5] %
|
— Orthoxylène
| [ ] | 681 | [5-10] % | [ ] | 606 | [5-10] %
|
— Paraxylène
| [ ] | 2 169 | [5-10] % | [ ] | 2 169 | [5-10] %
|
— Toluène
| [ ] | 2 503 | [5-10] % | [ ] | 2 173 | [5-10] %
|
— Solvants
| [ ] | 599 | [5-10] % | [ ] | 599 | [5-10] %
Tableau 9
Parts de marché d’ENI sur le marché de l’EEE (en kilotonnes)
| Produits considérés | 2007 | 2012
| Ventes d’ENI | Marché de l’EEE | Parts de marché d’ENI | Ventes d’ENI | Marché de l’EEE | Parts de marché d’ENI
| Naphta lourd | [ ] | 49 172 | [0-5] % | [ ] | 49 769 | [0-5] %
| Dérivés du naphta: | n.d. | 16 045 | | n.d. | 15 640 |
|
— Benzène
| [ ] | 10 093 | [5-10] % | [ ] | 10 093 | [0-5] %
|
— Orthoxylène
| [ ] | 681 | [5-10] % | [ ] | 606 | [10-20] %
|
— Paraxylène
| [ ] | 2 169 | [0-5] % | [ ] | 2 169 | [0-5] %
|
— Toluène
| [ ] | 2 503 | [5-10] % | [ ] | 2 173 | [5-10] %
|
— Solvants
| n.d. | 599 | | n.d. | 599 |
Tableau 10
Parts de marché cumulées de Petrogal et d’ENI sur le marché de l’EEE (en kilotonnes)
| Produits considérés | 2007 | 2012
| Ventes de Petrogal et d’ENI | Marché de l’EEE | Parts de marché de Petrogal et d’ENI | Ventes de Petrogal et d’ENI | Marché de l’EEE | Parts de marché de Petrogal et d’ENI
| Naphta lourd | [ ] | 49 172 | [0-5] % | [ ] | 49 769 | [0-5] %
| Dérivés du naphta: | n.d. | 16 045 | | n.d. | 15 640 |
|
— Benzène
| [ ] | 10 093 | [5-10] % | [ ] | 10 093 | [5-10] %
|
— Orthoxylène
| [ ] | 681 | [10-20] % | [ ] | 606 | [10-20] %
|
— Paraxylène
| [ ] | 2 169 | [5-10] % | [ ] | 2 169 | [5-10] %
|
— Toluène
| [ ] | 2 503 | [10-20]% | [ ] | 2 173 | [10-20] %
|
— Solvants
| [ ] | 599 | [5-10] % | [ ] | 599 | [0-5] %