Article considérant 224

(224) La liquidation supplémentaire d’actifs à concurrence de [30-35] milliards d’euros (pour atteindre 82 milliards d’euros en 2014) sera opérée intégralement au niveau de la banque principale et particulièrement des activités cycliques et volatiles. HSH cessera ses activités dans le domaine du financement des aéronefs. Les actifs existant dans le domaine du financement d’aéronefs, d’un volume de [3-8] milliards d’euros, seront transférés à la «Restructuring Unit» et liquidés avant la fin [2011-2012]. HSH s’engage à ne pas réaliser de nouvelles activités dans ce domaine. De plus, elle a pris l’engagement de réduire l’ensemble de ses actifs au sein de la banque principale dans le secteur d’activité de la navigation maritime à 15 milliards d’euros avant la fin 2014. Cet objectif sera atteint en transférant [0,5-2] milliards d’euros avant la fin [2011-2012] vers la «Restructuring Unit» et en limitant le volume des nouvelles activités. Le montant total de 15 milliards d’euros d’actifs dans le secteur du financement de navires et d’aéronefs doit être comparé à la valeur de [25-30] milliards d’euros en 2008.