Article considérant 258

(258) Les observations de l’Allemagne et des parties tierces n’ont pas levé les doutes de la Commission concernant l’association insuffisante des actionnaires minoritaires à la répartition des charges. La Commission reste d’avis que les participations des actionnaires minoritaires qui n’ont pas participé à la recapitalisation de HSH en 2009 n’ont pas été suffisamment diluées, puisque le nombre d’actions qui ont été attribuées aux propriétaires publics dans le cadre de la recapitalisation n’a pas été basé à l’époque sur une évaluation correcte de HSH. La Commission constate cependant que le plan de restructuration modifié contient des mesures supplémentaires qui améliorent nettement la participation des actionnaires minoritaires à la répartition des charges.