Article considérant 211

(211) La Commission montrera ci-après que, contrairement à ce qu’indiquent les calculs de l’Allemagne, la mise à disposition de capacités supplémentaires selon la taille prescrite n’a pas entraîné de coûts nets pour ZT. Les coûts invoqués par l’Allemagne comprennent, d’une part, les coûts des capacités existantes inutilisées pour des raisons d’exploitation, et qui doivent être couverts par les redevances et rémunérations, et d’autre part, les coûts des capacités inutilisées qui résultent de la sous-exploitation des installations.