Article considérant 214

(214) La littérature spécialisée récente confirme toutefois, dans des calculs détaillés par scénario, le constat de base de l’expertise Böckenhoff, à savoir que des investissements supplémentaires dans des capacités inutilisées ne sont pas nécessaires pour la lutte contre les épizooties, mais que les capacités inutilisées présentes incluses dans le troisième cycle pendant la semaine et dans les cycles du week-end sont suffisantes pour éliminer les carcasses d’animaux supplémentaires enregistrées en cas d’épizooties. Ce calcul tient compte de l’exploitation accrue en régime normal. Les phénomènes d’épizooties sur lesquels ont porté les enquêtes sont pour la plupart des apparitions localement limitées et de courte durée de la peste porcine classique (PPC) et de la fièvre aphteuse.