Article considérant 225

(225) Les enquêtes ISPA-RP et Fraunhofer montrent que les capacités inutilisées existantes de ZT seraient en fait suffisantes pour venir à bout d’une épizootie de fièvre aphteuse à l’échelle du Land en l’espace de trois mois. ZT n’a cependant jamais été chargée de la mise à disposition des capacités supplémentaires pour une période de plus de six semaines. Cela veut dire que les membres de ZT ne l’ont jamais amenée à mettre à disposition des capacités supplémentaires à plus long terme au-delà de six semaines afin qu’un phénomène d’épizootie à l’échelle du Land et de plus longue durée puisse être résolu par ZT seule. La comparaison avec la capacité nécessaire en cas d’épizootie de fièvre aphteuse à l’échelle du Land n’est donc pas pertinente.