Article considérant 71

(71) Une analyse de l’évolution des deux taux sur la durée du prêt d’Osinek (avril 2009-juin 2010) montre que les deux taux sont en fait comparables. Les taux moyens pour la période allant d’avril 2009 à juin 2010 sont quasiment identiques (4,77 % pour le PRIBOR + 300 points de base, 4,79 % pour le taux de référence, y compris une marge de risque de 220 points de base). La petite différence de 2 points de base est due à l’utilisation d’une méthode d’ajustement distincte. Le PRIBOR est ajusté quotidiennement, tandis que le taux de référence ne l’est qu’à plusieurs mois d’intervalle.