1. Il est interdit:
a) d’importer dans l’Union, directement ou indirectement, des produits en caoutchouc s’ils:
i) sont originaires de Biélorussie; ou
ii) ont été exportés depuis la Biélorussie;
b) d’acheter, directement ou indirectement, des produits en caoutchouc visés au point a) si ceux-ci sont situés en Biélorussie ou sont originaires de Biélorussie;
c) de transporter des produits en caoutchouc visés au point a) si ceux-ci sont originaires de Biélorussie ou exportés depuis la Biélorussie vers tout autre pays;
d) de fournir, directement ou indirectement, une assistance technique, des services de courtage, un financement ou une aide financière, y compris des produits financiers dérivés, ainsi que des produits d’assurance et de réassurance, en lien avec les interdictions prévues aux points a), b) et c).
3. L’Union prend les mesures nécessaires pour déterminer les biens concernés qui doivent être couverts par le présent article.