Article considérant 147

(147) La Commission estime que la possibilité de dissocier des prêts non productifs après la vente permet à BPN et à l’entité combinée d’étendre leurs activités et d'accorder un plus grand volume de crédit dans un contexte économique où les autres concurrents actifs au Portugal sont contraints de réduire leurs opérations. En effet, si le même niveau de capital était maintenu, le taux de capital de la banque augmenterait du fait de la dissociation des prêts non productifs et de la réduction des APR. Par conséquent, sa capacité à accorder de nouveaux prêts et de déployer des activités sur le marché s’en trouverait renforcée.